Text Y · Early Irish Glossaries Database

Ref	Text	§	Print ref	MS
YAdd.791	Innbi .i. inde bí .i. biadh n-inde .i. isna caolanaib. innbi .i. caolán.	YAdd	791	col. 53	concord.
YAdd.792	Irchaire .i. iar-chairdius .i. cara egnairce, ut dicitur irchar cach finechair.	YAdd	792	col. 53	concord.
YAdd.793	Indtile .i. lestar mbec a talla digh.	YAdd	793	col. 53	concord.
Y.794	[L]aoch a laico .i. on tuata		794	col. 53	concord.
Y.795	Laichess .i. laoch ⁊ fess is din feis foas la laoch.		795	col. 53	concord.
Y.796	Lugnasad .i. nasad Loga maic Ethlend .i. aonach ł fertha lais im taite foghmair in gach bliadhain im thoidecht Lugnasad. Cluiche ł aonach is do is ainm nasad.		796	col. 53	concord.
Y.797	Lelup .i. lu lep .i. lu cach mbecc ł lenab .i. lenis abati .i. patri et matri .i. iarsindi lenas abatim ⁊ matrem. aliter lelup .i. lu pell .i. lu gach mbeg pell ondi is pellis .i. maoth.		797	col. 53	concord.
Y.798	Les mac .i. lis mac .i. arindi dofuissim don fiur no don mnai inti is les mac do nechtar de. col. 54 Sic lesathair ⁊ lesmathair. Lis didiu quasi lís .i. imargail no debaid.		798	col. 53	concord.
Y.799	Legam .i. ligem .i. don lige ligess int etagh ł ligh aith .i. aith fri ligha. Ni aire em nat fosad som fri cech n-etag ceni betis liga nime, acht as menciu ara ciallathar ⁊ fossaimther a n-etach liga quam ailiud uesstimentum.		799	col. 54	concord.
Y.800	Leccond .i. leccend .i. lethcend.		800	col. 54	concord.

Sanas Cormaic, version Y