Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Y.811 | Laith .i. dede fordangair .i. laith gaile ⁊ laith med ut prediximmus eter láithe Lugbai li sula sochar .i. a med Lugbæ cerd dorumidir Fachtna a n-argat ar na bu ⁊ rl. Intan tra is forsail foridmbi is and sluindid hoc. | 811 | col. 54 | concord. | |
| Y.812 | Langpeitir .i. anglis insein. lang .i. fata pheitir immorro glas. Langphetir didiu .i. glas fota .i. itir cois n-iartair ⁊ cois n-airthir biis. Non sic aurcomal .i. auraccomal .i. itir da cois n-airtir biis. | 812 | col. 54 | concord. | |
| Y.813 | Lecht ab eo quod est col. 55 lectus. | 813 | col. 54 | concord. | |
| Y.814 | Long bis for muir ab eo quod est longua. | 814 | col. 55 | concord. | |
| Y.815 | Luacuir .i. taitnem ab eo quod est luceo ł lux .i. soillse | 815 | col. 55 | concord. | |
| Y.816 | Lebor quasi libor a libro. | 816 | col. 55 | concord. | |
| Y.817 | Lot quasi lot ar is lot do mnai merdrechus. | 817 | col. 55 | concord. | |
| Y.818 | Lat quasi luth. | 818 | col. 55 | concord. | |
| Y.819 | Loman .i. lom fand, sech is lom is fand. | 819 | col. 55 | concord. | |
| Y.820 | Laitirt .i. lait ort .i. lait ronort, ol cornæ. | 820 | col. 55 | concord. |