Early Irish Glossaries Database
Home
Texts
Concordances
Resources
Abbreviations
Bibliography
Downloads
Links
About the database
About the project
Detailed search
Go
Sanas Cormaic
, version Y
Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.
Ref
Text
§
Print ref
MS
YAdd.841
Lebaid
.i.
le
faid
.i.
faide
nech
le
.
YAdd
841
col. 57
concord.
YAdd.842
Littiu
.i.
lot
te
.i.
lotan
ar
tige
i ⁊
tes
inti
.
YAdd
842
col. 57
concord.
YAdd.843
Lecco
.i.
le
co
hó
.i.
co
cluais
.
YAdd
843
col. 57
concord.
YAdd.844
Loscud
.i.
soud
cuicti
i
conid
loisc
de
.i.
bacac
.
YAdd
844
col. 57
concord.
YAdd.845
Long
.i.
saxanberla
.i.
lang
.i.
fada
et
inde
dicitur
loṅgess{?}.
YAdd
845
col. 57
concord.
YAdd.846
Luacair
.i.
liuc
úir
{?} .i.
fliuc
uir
uimbe
.
YAdd
846
col. 57
concord.
YAdd.847
Letrad
quasi
latratio
ł
letar
soud
.i.
soud
in
letair
.
YAdd
847
col. 57
concord.
YAdd.848
Leitir
.i.
leth
tirim
⁊
let
fliuc
.
YAdd
848
col. 57
concord.
YAdd.849
Lotar
i
mbi
brachles
.i.
tinol
,
ar
tinol
na
lendand
cuici
ut
dicitur
lotar
(.i. comtinol)
nat
fuair
ar
dib
rigaibh
rath
.
YAdd
849
col. 57
concord.
Y.850
Modebroth
(.i. luide)
,
ol
Patraic
(mo
de
brot
.i.
mo
Dia
brata
,
ol
Patraic)
,
quod
Scoti
corrupti
dicunt
(.i.
is
truaillech
aderaid
na
Scoitica
hé)
;
sic
autem
dici
debæt
( .i.
mar
so
is
dligedh
a radha)
,
muin
Duiu
braut
( .i.
mui
Duiu
braut)
, a
mmuin
didiu
is
meus
, a
nDuiu
is
ed
Deus
,
in
braut
is
iudex
(.i. brethem)
850
col. 57
concord.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.