Early Irish Glossaries Database
Home
Texts
Concordances
Resources
Abbreviations
Bibliography
Downloads
Links
About the database
About the project
Detailed search
Go
Sanas Cormaic
, version Y
Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.
Ref
Text
§
Print ref
MS
Y.851
Marc
i.
each
.
marcagh
didiu
.i.
eich
imdæ
lais
,
ut
dicitur
buasac
in
fer
lasa
mbit
ba
imdæ
.
airmnec
dono
in
fer
lasa
mbit
arbuir
imdæ
.
sic
airgtech
,
coilctec
.
851
col. 57
concord.
Y.852
Máthair
quasi
mater
,
is
ed
rotruailled
and
.
852
col. 57
concord.
Y.853
Mid
.i.
combrec
rotrualled
and
.i.
med
.
853
col. 57
concord.
Y.854
Metil
quasi
metil
,
ab
eo
quod
est
meto
ł
meta
(.i. buain)
.
854
col. 57
concord.
Y.855
Mucairbe
.i.
mac
fuirmid
,
is
mac
dofuirmed
a
dana
(.i.
no
is
macdan
dufuirim
a dana)
.
855
col. 57
concord.
Y.856
Malland
.i.
feit
bis
tar
mullach
col. 58
anuass
quasi
mullann
.
856
col. 57
concord.
Y.857
Mass
quasi
a
masa
.i.
on
cáir
.
857
col. 58
concord.
Y.858
Milliud
quasi
mi
-ṡillina .i. drochṡilliud.
858
col. 58
concord.
Y.859
Miscath
.i.
mí
-
innsci
.
scath
.i.
innsei
,
amail
atá
Duil
Roscadach
.
859
col. 58
concord.
Y.860
Milgetan
.i.
maol
.i.
mol
-
cuiten
.i.
cuit
Muil
dorsada
Temro
.
Mol
didiu
ainm
ade
daig
in
muil
noferad
forsna
dóinib
.i.
tait
as
,
taeit
ind’.
inde
dicitur
molach
.
860
col. 58
concord.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.