Early Irish Glossaries Database
Home
Texts
Concordances
Resources
Abbreviations
Bibliography
Downloads
Links
About the database
About the project
Detailed search
Go
Sanas Cormaic
, version Y
Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.
Ref
Text
§
Print ref
MS
Y.871
Menmchasach
.i.
menma
casach
, .i.
caingnech
,
lais
.
871
col. 58
concord.
Y.872
Mortcend
i.e.
ab
eo
quod
est
morticinium
.i.
marbadh
.
872
col. 58
concord.
Y.873
Mortcern
.i.
mair
-
tair
-
cend
.i.
cend
tar
ais
co
hoband
.i.
eg
oband
.
873
col. 58
concord.
Y.874
Muilend
.i.
mol
⁊ .i.
ond
cloc
,
ar
iss
ed
dede
is
muilend
immuillend
.
no
mol
-
onn
.i.
mó
a
ail
.i.
mó
a
chlocha
quam
cloca
bron
.
muilind
.i.
mel
⁊
lind
,
col. 59
ar
is
for
linn
meless
.
874
col. 58
concord.
Y.875
Merdrech
ab
eo
quod
est
meretrix
,
merendo
pretium
stupri
.i.
dligid
si
fiach
a
saothair
.
merdrech
.i.
mer
drech
.
mer
.i.
druith
,
drech
.i.
baoth
.
merdrech
didiu
ben
druith
baoth
,
ut
dicitur
druith
gach
mer
,
mianach
gach
baoth
.
875
col. 59
concord.
Y.876
Mat
.i.
muc
,
unde
est
isna
Brethaibh
Nemed
forruachtatar
mata
mo
tuinde
torgabail
.
876
col. 59
concord.
Y.877
Mand
.i.
uinggi
,
unde
dixit
Fachtna
mac
Sencha
secht
manda
oir
forloiscthi
fri
fialgnuse
cona
curadaib
Conchobuir
.
877
col. 59
concord.
Y.878
Mundu
.i.
mo
a
finda
.i.
ainm
baide
.
Fintan
enim
dictus
est,
unde
Maodoc
Ferna
dixit
oc
áir
Munda
maic
Tulchain
A
chelen
De
chumachtaig
, a
mic
Tulchain
, a
bachluid
,
ruc
mac
n-
annsa
die
muintir
mathair
rot
-
uc
, a
Fintain
.
878
col. 59
concord.
Y.879
Mesan
.i.
aon
is
messa
do
conuib
.
879
col. 59
concord.
Y.880
Milchú
.i.
cú
mal
.i.
righ
.
880
col. 59
concord.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.