Early Irish Glossaries Database

O'Mulconry's Glossary, version OM¹

Manuscript images are available from the Irish Script on Screen (ISOS) website. Clicking on the manuscript image gives access to higher quality images for those already registered with ISOS.

Page of 18.
Previous page
entries per page.
RefTextMS ref§Print ref 
OM1.845 Sartan .i. sart .i. cnai. an .i. andus .i. bliadain .i. olann bliadnæ bis for cairib. col. 121§2845concord.
OM1.846 Smer .i. tine, ut est smer-fuait .i. fuigell tined. col. 121§2846concord.
OM1.847 Sól .i. grian. col. 121§2847concord.
OM1.848 Serban .i. cenel n-arba, ⁊ ba doig co mbad é in corci. col. 121§2848concord.
OM1.849 Seichill .i. foxal, ut est, cu seichill focoislethar a muinter fen. col. 121§2849concord.
OM1.850 Sundelb .i. borb. col. 121§2850concord.
OM1.851 Sidhin .i. dam allaid. sidin imorro osfeoil. col. 121§2851concord.
OM1.852 Sorb .i. locht. col. 121§2852concord.
OM1.853 Sruamach .i. brothrach. col. 121§2853concord.
OM1.854 Sin Morainn .i. ar a cruinde. col. 121§2854concord.
OM1.855 Sithlach .i. corp ł taisi. col. 121§2855concord.
OM1.856 Suma .i. gerran, ut est, fichi mili do sumadaibdamaib fri
col. 122
himfedain (.i. tarrud) cruithnechta.
col. 121§2856concord.
OM1.857 Saglonn .i. brithemsenoircolumna, ut dicitur Saoglonn brithem, buan a blad, saoglonn senoir sir-saoglach, saoglonn cech ri fora du, ⁊ saoglonn columnu. col. 122§2857concord.
OM1.858 Silua .i. quasi sil-uae lingnos. silon enim grece, lingnum latine. indi dicitur cil ard. ł silua dicitur eo quod lingna in ea nascuntur. ł materiess interpretatur lingnum dictum. col. 122§2858concord.
OM1.859 Sogen .i. find. inde dicitur, sogen mac maic Conaill Cernaig. col. 122§2859concord.
OM1.860 Samhrad .i. focul comsuidige o ebra ⁊ o scotic, samh ebraice, solis latineriadh .i. rith. samhrad didiu rith solis. col. 122§2860concord.
OM1.861 Triath .i. muirritorc. col. 122§2861concord.
OM1.862 Ticc .i. gach forcend, ut dicitur, tigail i crich deginach tairic in bo feich. col. 122§2862concord.
OM1.863 Tigradus .i. cin deiginach. in sed tet a muga lat. col. 122§2863concord.
OM1.864 Tiglomrad .i. in lomrad deiginach iar mbas in cele. col. 122§2864concord.
OM1.865 Taman .i. fograd filed fo cosmuilis in tamain crand dia mbentar a barr, sic ille cin manchaine. ni dlig acht athgin. col. 122§2865concord.
OM1.866 Turtad .i. coimegniugud. col. 122§2866concord.
OM1.867 Turma .i. mormo, ut dicitur, doberthe dot gilla turmu dnit fein. col. 122§2867concord.
OM1.868 Tellur .i. talam, ondi as telluris. tellrach a reim. col. 122§2868concord.
OM1.869 Teisc .i. mias. col. 122§2869concord.
OM1.870 Toth .i. sugh, ut dicitur, toth ethlinne .i. sug ethlinne. col. 122§2870concord.
OM1.871 Tin .i. maoth ł meth ł bocc ł tosacb ł tindscetal ł tinnrem. col. 122§2871concord.
OM1.872 Tathat .i. ata agat. col. 122§2872concord.
OM1.873 Tatham .i. ata agom. col. 122§2873concord.
OM1.874 Trena ebraice, trenon grece, lamentatio latine, de quibus trena dicuntur apud noss. col. 122§2874concord.
Page of 18.
Previous page
entries per page.