Early Irish Glossaries Database

O'Mulconry's Glossary, version OM¹

Manuscript images are available from the Irish Script on Screen (ISOS) website. Clicking on the manuscript image gives access to higher quality images for those already registered with ISOS.

Page of 18.
Previous page | Next page
entries per page.
RefTextMS ref§Print ref 
OM1.297 Deithiten grece dietan .i. obseruatio legis et uitae .i. airchisecht cuirpanmai. col. 99§1297concord.
OM1.298 Dedil .i. cen fedil. Eocha Feidlech mac Finn ceta-toscel fedli do comrac la cethrai, arnabtis comgithi. fedli .i. fid leo, dedil cen cuimrech. col. 99§1298concord.
OM1.299 Detan .i. ó detaib dorrala detan fris .i. fiacuil. col. 99§1299concord.
OM1.300 Dibel .i. dimeltae .i. ni buithe in bello. ł cen beula. col. 99§1300concord.
OM1.301 Deil ⁊ deilm ⁊ delb grece .i. delon .i. manifestum .i. ni is follus .i. solus. col. 99§1301concord.
OM1.302 Debuid .i. ondi as deuotio .i. maledictio. col. 99§1302concord.
OM1.303 Dech grece deceos iustus. col. 99§1303concord.
OM1.304 Delchet a delicto. col. 99§1304concord.
OM1.305 Delb a tela .i. o figi. col. 99§1305concord.
OM1.306 Der grece dero cado assurg. ar is esurg cride imelfolngider.
col. 100
col. 99§1306concord.
OM1.307 Deissi grece dexia .i. dextera. col. 100§1307concord.
OM1.308 Discidium .i. desiscens .i. desoscians. col. 100§1308concord.
OM1.309 Dibergg .i. di-bi-arg .i. ni la laochacht adrimter ut arg fiann, ar ni bi i coir laochachtae diultad degiallnæ Demuin. col. 100§1309concord.
OM1.310 Dibech grece difa .i. sitis, ar it fa sainti in dibech. Aliter dibech .i. ni in fiaich, ar in fiach dia fagba sasad congair a cele cuige, unde dicitur, is felithir duben, non sic in dibech. ł ni-bech, quia apes in commune uiuunt. col. 100§1310concord.
OM1.311 Dibell .i. ni inbrithe in bello, nech na dichet didiu i cath dibell sin .i. ro scaich arme. di enim scoticæ aliquande uallde significatt. col. 100§1311concord.
OM1.312 Digass .i. di-chois .i. ni indola ulæ do chais. col. 100§1312concord.
OM1.313 Dignas .i. ni ingnas e. col. 100§1313concord.
OM1.314 Dian grece anser quid uelocius aue illa. col. 100§1314concord.
OM1.315 Dulbair .i. cen labrad. col. 100§1315concord.
OM1.315a Digres .i. sine gresu. col. 100§1315aconcord.
OM1.316 Diaisc .i. ni assa aisc nde. col. 100§1316concord.
OM1.317 Doich a uerbo docho putto. col. 100§1317concord.
OM1.318 Doer grece doriforas .i. satilitess. col. 100§1318concord.
OM1.319 Dolb a dolo. col. 100§1319concord.
OM1.320 Daon o dun .i. terra. arathar fri don, gortt for don. unde ebræicæ adam i.e. terrenus et latine homo ab humo dicitur. doen didiuduine o dun .i. o thalmain, is de forcoimnacuir, is inn adcuirethar. col. 100§1320concord.
OM1.320a Dun grace dún amnis .i. uires interpretatur. col. 100§1320aconcord.
OM1.321 Domaincheass ainm do boin .i. dam-manchess .i. mainchess bo, ar is cotcend do ceniul a mbos. col. 100§1321concord.
OM1.322 Dobail .i. cen bail. col. 100§1322concord.
OM1.323 Duas .i. dós grece tinnscra .i. tinde argitescra. col. 100§1323concord.
OM1.324 Duli .i. duleo grece seruio. duili didiu fognamthide. col. 100§1324concord.
OM1.325 Dlugh .i. acobar. col. 100§1325concord.
OM1.326 Durnaisci .i. grescu ł escus ł urlato, ut dicitur, durnaisci dailemon. col. 100§1326concord.
OM1.327 Deistiu .i. fuigell cach raota ł iartaige clainni, ut dicitur, mad deistinaib athar aon dan ara fen fergnima .i. mad ed do claind
col. 101
nama doruaraid ann ingen aurfaomaidsi gnima a fir.
col. 100§2327concord.
OM1.328 Dimelta .i. ni fiu a fomailt. col. 101§2328concord.
OM1.329 Daithen .i. soillsi, ut dicitur, rogab daiten (.i. soilsi) guth alla. col. 101§2329concord.
OM1.330 Dorbcas .i. debaid ł dormaineacht. col. 101§2330concord.
OM1.331 Ding .i. decmaic. col. 101§2331concord.
OM1.332 Dath .i. uair, ut dicitur dath ł molfa med mo neirt. col. 101§2332concord.
OM1.333 Daim liacc .i. tegduis cloch. col. 101§2333concord.
OM1.334 Diuchlither .i. cendaigther. col. 101§2334concord.
OM1.335 Dinim .i. mebal ł aisc, ut est, ni ba dinim .i. ni ba mebal. col. 101§2335concord.
OM1.336 Dee .i. screbal. col. 101§2336concord.
OM1.337 Dag .i. ingnis. col. 101§2337concord.
OM1.338 Discell .i. debaid .i. ciall dis. col. 101§2338concord.
OM1.339 Diubrudath .i. dibru æited broc debta. col. 101§2339concord.
OM1.340 Doglus .i. drocsoillsi, iarsinni dobeir nech in cumain mbron for a suilib. col. 101§2340concord.
OM1.341 Deorad .i. comtrom, ut est ni faom diubairt deoradbreth. col. 101§2341concord.
OM1.342 Droibel .i. ech Degaid maic Sin, unde dicitur, nDroibeoil. col. 101§2342concord.
OM1.343 Dall .i. tall a talpa. col. 101§2343concord.
OM1.344 Didu grece dodis fortis. col. 101§2344concord.
Page of 18.
Previous page | Next page
entries per page.