| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| OM1.345 |
Díl a uerbo deleo 7 deleo mortifico.
|
§2 | 345 | col. 101 | concord. |
| OM1.346 |
Druinech a nomine dorco .i. uidens unde dicitur derc.
|
§2 | 346 | col. 101 | concord. |
| OM1.347 |
Doel a grece dilos formido. inde delifón .i. formido.
|
§2 | 347 | col. 101 | concord. |
| OM1.348 |
Dibruted dibru aited. ni argairi in mbroc de(t)ba.
|
§2 | 348 | col. 101 | concord. |
| OM1.349 |
Druimden .i. in firmuiment, unde dicitur, breth ruc Diabul os druimden.
|
§2 | 349 | col. 101 | concord. |
| OM1.350 |
Droch .i. roth carpait, ut dixit Mor Muman. As annaln iar n-imrim, iter Caisil ocus loch, inad atend findabrach, feras amran frim dá droch.
|
§2 | 350 | col. 101 | concord. |
| OM1.351 |
[E]ces grece icessia .i. princeps interpretatur .i. guide, is é an t-aes cerdd.
|
§1 | 351 | col. 101 | concord. |
| OM1.352 |
Eiblinne .i. dux la maccu Miled.
|
§1 | 352 | col. 101 | concord. |
| OM1.353 |
Éc .i. eclipsis grece, mors interpretatur, ł ab ecata regina inferni. ł exitum .i. periculum. ł ecinostio grece infermitas.
|
§1 | 353 | col. 101 | concord. |
| OM1.354 |
Ecal .i. cen gail.
|
§1 | 354 | col. 101 | concord. |
| OM1.355 |
Ecad .i. saith ecca .i. biad n-ecca .i. pisci.
|
§1 | 355 | col. 101 | concord. |
| OM1.356 |
Eccell .i. cíall ecca.
|
§1 | 356 | col. 101 | concord. |
| OM1.357 |
Ecndag .i. ni dag .i. non bonum, quid peius detracere.
|
§1 | 357 | col. 101 | concord. |
| OM1.358 |
Ecundail .i. ní cundail. col. 102
|
§1 | 358 | col. 101 | concord. |
| OM1.359 |
Eclas .i. eclosin grece, congregatio, unde eclogæ .i. congreccationes, quia uenter congregat cibos.
|
§1 | 359 | col. 102 | concord. |
| OM1.360 |
Eclaiss grece ab eclessia .i. conuocatio .i. conuocare ad homines, congregare ad greges pertinet.
|
§1 | 360 | col. 102 | concord. |
| OM1.361 |
Ecnae .i. eo-gnoa. grece eu .i bonum, gnosia .i. scientia. ecna didiu .i. fis cain sainemail.
|
§1 | 361 | col. 102 | concord. |
| OM1.361a |
Ecne .i. echiniuth. ł o ecad cach airchis esc is ecad.
|
§1 | 361a | col. 102 | concord. |
| OM1.362 |
Ecrite .i. ni cairte.
|
§1 | 362 | col. 102 | concord. |
| OM1.363 |
Ecen .i. cin eco.
|
§1 | 363 | col. 102 | concord. |
| OM1.364 |
Ecmalt .i. ni camailt.
|
§1 | 364 | col. 102 | concord. |
| OM1.365 |
Echt ab actu.
|
§1 | 365 | col. 102 | concord. |
| OM1.366 |
Ech ab equo.
|
§1 | 366 | col. 102 | concord. |
| OM1.367 |
Echtrant ab extraneo.
|
§1 | 367 | col. 102 | concord. |
| OM1.368 |
Echtach quasi nechtach aidchi. haec sunt cognomina Bachi ΝΥΚΤΗLΗϲ quia noctu celebrantur sacra eius. Electius a loco iachis, hoc est a clamore. echtach didiu ar is i n-aidchi foluatar, unde echtlann dicitur. echtcha hominum ab iectione .i. o innarba feda. adarbetar a cain ⁊ a rechtgi echtca sin, unde echtbran, echtgal.
|
§1 | 368 | col. 102 | concord. |
| OM1.369 |
Eochur .i. eo ni is direch, cor a curbo .i. crommdiriuch ind eochair.
|
§1 | 369 | col. 102 | concord. |
| OM1.370 |
Ed ondi ass id.
|
§1 | 370 | col. 102 | concord. |
| OM1.371 |
Edom ebraice sanguinius, quia in sanguine uiuit ł edoni ar edend: intestina uiuit.
|
§1 | 371 | col. 102 | concord. |
| OM1.372 |
Eden ab edera.
|
§1 | 372 | col. 102 | concord. |
| OM1.373 |
Eder ab idra .i. aqua .i. [...] gaeth fodera eder.
|
§1 | 373 | col. 102 | concord. |
| OM1.374 |
Effainn grece ab eifonia .i. bona uox .i. is loreffainn Moreffainn, unde efnae dicitur mulier uocis bonae.
|
§1 | 374 | col. 102 | concord. |
| OM1.375 |
Egem egemon grece dux latine. quia est uox ducit omnes quo uadit, ł egem ab ega .i. capra, quia clamat in morte, unde dicitur egium mare .i. di labrai thond; Isidorus Namm inter demedium saxum est mare simele capre, quam greci egam dicunt. egeas quoque de capra nominatur.
|
§1 | 375 | col. 102 | concord. |
| OM1.376 |
Ell grece a uerbo elbo .i. dessero. grece elloys intrinsecus interpretatur, unde ellag tire [...] dictus. .i. techt intiu. tellag ⁊ iallag de hoc dicitur. ell didiu .i. intus [ae so ae?] unde ellag ⁊ ialag de homine dicitur. col. 103
|
§1 | 376 | col. 102 | concord. |
| OM1.377 |
Eluuth grece a uerbo elbo .i. dessero.
|
§1 | 377 | col. 103 | concord. |
| OM1.378 |
Ele greco elon olium, ar is de dognither. siue elimon .i. misericordia.
|
§1 | 378 | col. 103 | concord. |
| OM1.379 |
Ellam .i. al-laim ⁊ ni for dail.
|
§1 | 379 | col. 103 | concord. |
| OM1.380 |
Elo .i. o aul .i. mur doronsat gentiu, undi fid elo, loch elo.
|
§1 | 380 | col. 103 | concord. |
| OM1.381 |
Elæ auis, quasi olo .i. totum, quia totus albus. nullus meminit cicnum nigrum.
|
§1 | 381 | col. 103 | concord. |
| OM1.382 |
Elg ebraice possessio est diuisum, unde Elg nomen Hiberniæ quia possessio est ⁊ diuissa ab Eorapa. unde elgon .i. guin Elge .i. guin do tuaithe ⁊ do cairte elgon. ⁊ elgonach uad.
|
§1 | 382 | col. 103 | concord. |
| OM1.383 |
Elne o iabaib en. ubi morantes (ł gnantes .i. geissi) morantur.
|
§1 | 383 | col. 103 | concord. |
| OM1.384 |
Eala ebraice elom exercitus.
|
§1 | 384 | col. 103 | concord. |
| OM1.385 |
Elit elifia grece ceruina interpretatur.
|
§1 | 385 | col. 103 | concord. |
| OM1.386 |
Eler fer Elæ, unde Eleran.
|
§1 | 386 | col. 103 | concord. |
| OM1.387 |
Ele nomen muilieris, inde hEli.
|
§1 | 387 | col. 103 | concord. |
| OM1.388 |
Emuin .i. eo-muin, eo rectum ł bonum. moin a monte. Emuin dicitur slándirech.
|
§1 | 388 | col. 103 | concord. |
| OM1.389 |
Æm ebraice emi capulus uniuscuiusque ferri interpretatur terribilis quia traent arma.
|
§1 | 389 | col. 103 | concord. |
| OM1.390 |
Eim ap ema grece, ema sanguis, quia flegmatæ frigita colera calida sanguis temperatus. IS eim lim didiu quicquid temperem praestat.
|
§1 | 390 | col. 103 | concord. |
| OM1.391 |
Emon airchitel, ar it cosmaili a da lethcomarc, unde anamain dicitur .i. ni emon acht is ceatarreig.
|
§1 | 391 | col. 103 | concord. |
| OM1.392 |
Emmun ab ymno .i. laus.
|
§1 | 392 | col. 103 | concord. |
| OM1.393 |
Émer .i. ni gle. merum enim grece purum, unde meridiess .i. is emer, ni find in cloch.
|
§1 | 393 | col. 103 | concord. |