Text OM² · Early Irish Glossaries Database

Version OM² = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 41–2 [118–9] (frg.).

Ref	Text	Print ref	MS
OM2.56	Fannall .i. san etęc fanmæl infirmæ sunt ale eius	na	p. 41b	concord.
OM2.57	for madain no fesgur unde formitare dicitur aurora aris conntabairt an madain no an fesgur unde tignar quasi diei far	na	p. 41b	concord.
OM2.58	Fairge a feruore .i. o bruth.	na	p. 41b	concord.
OM2.59	Fraig (.i.) a fraxino .i. fidh righin.	na	p. 41b	concord.
OM2.60	Fas .i. fasug (grece) .i. locus unde faccillus .i. locus uacuus inane	na	p. 41b	concord.
OM2.61	Fasach ebraice trascessio latine.	na	p. 41b	concord.
OM2.62	Fascudh a fasce.	na	p. 41b	concord.
OM2.63	Feb a foebo .i. ar domuined in ginthlide mad illuaib na rind n-airegda gened fodruair fed feib doib	na	p. 41b	concord.
OM2.64	Fiada .i. dia foadai enim apud ebreos .i. redimptio domini.	na	p. 41b	concord.
OM2.65	Fiadhnaisi .i. fiaest ronas an cor	na	p. 41b	concord.
OM2.66	Fiach ar uel rtur. Feichemh quia uechit.	na	p. 41b	concord.
OM2.67	Fegh quia figit unde credas.	na	p. 41b	concord.
OM2.68	Fece quasi fege quia praestat lucem domui p. 42a	na	p. 41b	concord.
OM2.69	Feacht a ueho.	na	p. 42a	concord.
OM2.70	Fecc quia figit terram.	na	p. 42a	concord.
OM2.71	Fiacail bel tuitme .i. fi a figo. cil enim grece labia dicitur.	na	p. 42a	concord.
OM2.72	Fele .i. a uelo.	na	p. 42a	concord.
OM2.73	Felbus .i. fis no fes. serb .i. a fel oni as fellis.	na	p. 42a	concord.
OM2.74	Fealb .i. equs unde fella dicitur .i. du i rabattar equi.	na	p. 42a	concord.
OM2.75	Felmac a filo .i. seircc fhis .i. mac fogloma.	na	p. 42a	concord.
OM2.76	Fed quasi a plenitudine.	na	p. 42a	concord.
OM2.77	Feadm .i. foeman grece campus. no as ann battar da rí na damraite. fe ⁊ mac ar feib agnelta.	na	p. 42a	concord.
OM2.78	Foem a fimbria o luibiniu maris dicitur femm .i. femer in fer	na	p. 42a	concord.
OM2.79	Fem in tan meth.	na	p. 42a	concord.
OM2.80	Foeni ł fein a fenio faracht.	na	p. 42a	concord.
OM2.81	Fer a uere.	na	p. 42a	concord.
OM2.82	Ferta .i. adnacul .i. o feraib .i. cet fer aga dhenam	na	p. 42a	concord.
OM2.83	Fertas mar ar ibi ad fisa .i. tuili adfert. Fertas carbuid quia uertitur rota. Fertas snioma quia uertitur digitis.	na	p. 42a	concord.
OM2.84	Fers a uersu.	na	p. 42a	concord.
OM2.85	Fesa a festis idulorum tri buadha laochachta fesa. tana ⁊ toghla.	na	p. 42a	concord.
OM2.86	Fet .i. quia uivet .i. tochuirethar.	na	p. 42a	concord.
OM2.87	Fic onni as ficus .i. fidu ł uicium corporis.	na	p. 42a	concord.
OM2.88	Fidh quia is fidus.	na	p. 42a	concord.
OM2.89	Fiadh .i. o fidh	na	p. 42a	concord.
OM2.90	Fu onni as uir(ti) unde fiodhba .i. fidhnaithsi ⁊ fiodhlanna ⁊	na	p. 42a	concord.
OM2.90a	feigheall .i. cial inech no fithech .i. a uigilia ł feigell .i. eill fheich.	na	p. 42a	concord.
OM2.91	Finne a uerbo grece fimasdo .i. do chím unde dicitur fionta lat .i dese locus. finde didiu .i. solus ar imcaisin.	na	p. 42a	concord.
OM2.92	Fionnan .i. a fæno amuil fer tre thalamh. Finden .i. findin .i. air is din don laoch.	na	p. 42a	concord.
OM2.93	Finnche .i. a feniculum .i. rota nigra gonethar de aderar duibiter finche.	na	p. 42a	concord.
OM2.94	Fintech mac augin aurgniad maic sedna siothbac unde dicitur finntech	na	p. 42a	concord.
OM2.95	Fritec a frico unde dicitur frice fris .i. meil fris.	na	p. 42a	concord.
OM2.96	Fios a fisica.	na	p. 42a	concord.
OM2.97	Fit a uita.	na	p. 42a	concord.
OM2.98-9	Fo .i. maith	na	p. 42a	concord.
OM2.100	Fob no fof ebraice fobis grece eagla i laidin unde dicitur faftudh .i. omnad.	na	p. 42a	concord.
OM2.101	Fuice a fuca .i. quia amnai ar mince a imdergtha.	na	p. 42a	concord.
OM2.102	Foid grece mitte latine.	na	p. 42a	concord.
OM2.103	Fol ebraice ful .i. ruina latine. air is .i. ann bis fol ann ruinam mortisp. 42b	na	p. 42a	concord.
OM2.104	Fochrus .i. fo chrios	na	p. 42b	concord.
OM2.105	Fogmur .i. ria fugaim gann .i. a chein chemess .i. breuis	na	p. 42b	concord.

O'Mulconry's Glossary, version OM²