Text OM⁴ · Early Irish Glossaries Database

Version OM⁴ = University College Dublin, Franciscan (Killiney) MS A 12, pp. 41–42.

Ref	Text	Print ref	MS
OM4.101	Aire .i. cora eisc, ut dixit aire eisc.	na	p. 42b	concord.
OM4.102	Aidech .i. cumal no fiach slan da laimh raithe .i. aidech seis teora aidhecha ina bæs bán-apadh.	na	p. 42b	concord.
OM4.103	Arfeith airidi no lesughad, ut dicitur, arfeith cend a memra.	na	p. 42b	concord.
OM4.104	Andrentt .i. ainmin tire .i. ni tren fri clan est gach arba	na	p. 42b	concord.
OM4.105	Anmain .i. anacul.	na	p. 42b	concord.
OM4.106	Ammealc .i. ni imfulaing mescæ.	na	p. 42b	concord.
OM4.107	Anfen .i. ingnad, ut est fri fail mil m(oir) ni fodma bronda anfen.	na	p. 42b	concord.
OM4.108	Aiggen .i. cent, ut dicitur Bracan claon. sadhall for sid for droim eich. is mac Luighne nochan uil cé ní tucuis agen neich, is fodhbhech seta fo mil	na	p. 42b	concord.
OM4.109	Aurserba serba .i. gad ł mugud.	na	p. 42b	concord.
OM4.110	Ais .i. abann, ut dixit an file Mac Conaing cosnamh fris, ni ais tenidh na midhnais, cene sniges snechta fioinn. fidba for linn lata lais.	na	p. 42b	concord.
OM4.111	Aran ebraice sublenis.	na	p. 42b	concord.
OM4.112	Anna andon .ccco. cubi(t)us (.i. righ) latine.	na	p. 42b	concord.
OM4.113	Ancella .i. ondi is anna is de isberar and chain duchain ar muime.	na	p. 42b	concord.
OM4.114	Anna didiu arindi folongat na mna cach altram fora rigtib.	na	p. 42b	concord.

O'Mulconry's Glossary, version OM⁴