Sanas Cormaic, version H¹a

Version H¹a = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 13–37 [89–115].

This transcription samples headwords only, being closely related to Y.

1244 entries. Page of 25.
entries per page.
RefText§Print refMS 
H1a.1 [A]dam [...] nap. 13aconcord.
H1a.2 Adamnan [...] nap. 13aconcord.
H1a.3 adrad [...] nap. 13aconcord.
H1a.4 ascasl[t] [...] nap. 13aconcord.
H1a.5 asglang [...] nap. 13aconcord.
H1a.6 arad [...] nap. 13aconcord.
H1a.7 adailtair [...] nap. 13aconcord.
H1a.8 acuis [...] nap. 13aconcord.
H1a.9 aitram [...] nap. 13aconcord.
H1a.10 amos [...] nap. 13aconcord.
H1a.11 aicher [...] nap. 13aconcord.
H1a.12 ar [...] nap. 13aconcord.
H1a.13 ande [...] nap. 13aconcord.
H1a.14 arces [...] nap. 13aconcord.
H1a.15 adbertaigh [...] nap. 13aconcord.
H1a.16 andserg [...] nap. 13aconcord.
H1a.17 airget [...] nap. 13aconcord.
H1a.18 arco fuin dom dia [...] nap. 13aconcord.
H1a.19 ascath [...] nap. 13aconcord.
H1a.20 adamhra [...] nap. 13aconcord.
H1a.21 [an] [...] nap. 13aconcord.
H1a.22 aurdam [...] nap. 13aconcord.
H1a.23 almso [...] nap. 13aconcord.
H1a.24 art [...] nap. 13aconcord.
H1a.25 arg treide [...] nap. 13aconcord.
H1a.26 [ána] [...] nap. 14bconcord.
H1a.27 [ainimm] [...] nap. 14bconcord.
H1a.28 [athgabáil] [...] nap. 14bconcord.
H1a.29 [aithech] [...] nap. 14bconcord.
H1a.30 [aithches] [...] nap. 14bconcord.
H1a.31 [ó] [...] nap. 14bconcord.
H1a.32 [ónasc] [...] nap. 14bconcord.
H1a.33 [aigen] [...] nap. 14bconcord.
H1a.34 [aittenn] [...] nap. 14bconcord.
H1a.35 [airdúine] [...] nap. 14bconcord.
H1a.36 [airber] [...] nap. 14bconcord.
H1a.37 [air] [...] nap. 14bconcord.
H1a.38 [áilg]eas [...] nap. 14cconcord.
H1a.39 athabæ [...] nap. 14cconcord.
H1a.40 aimend [...] nap. 14cconcord.
H1a.41 aircindec [...] nap. 14cconcord.
H1a.42 ambue [...] nap. 14cconcord.
H1a.43 adæ [...] nap. 14cconcord.
H1a.44 altan [...] nap. 14cconcord.
H1a.45 adand [...] nap. 14cconcord.
H1a.46 a [...] nap. 14cconcord.
H1a.47 aiteri [...] nap. 14cconcord.
H1a.48 aingel [...] nap. 14cconcord.
H1a.49 aigrere [...] nap. 14cconcord.
H1a.50 aigni [...] nap. 14cconcord.
1244 entries. Page of 25.
entries per page.