Sanas Cormaic

Version: H¹a = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 13–37 [89–115].

1244 entries.

Beta version: Transcriptions require checking.

Search

H¹a onlyall texts

Go to another text... Cormac's Glossary B - Leabhar Breac, pp. 263–72 H¹a - H.2.15b, pp. 13–37 H¹b - H.2.15b, pp. 77–102 K - Killiney MS A 12, pp. 1–41 L - Book of Leinster, p. 179 La - Laud 610, fols. 79r–84r M - Book of Úi Maine, fols. 177r–84ra Y - Yellow Book of Lecan, pp. 255a–283a Dúil Dromma Cetta D¹ - H.3.18, pp. 63–75 D² - H.3.18, pp. 633a–638b D³ - Egerton 1782, fol. 15 D⁴ - H.1.13, pp. 361–2 O’Mulconry’s Glossary OM¹ - Yellow Book of Lecan, cols. 88–122 OM² - H.2.15b, pp. 43–4 OM³ - H.2.15b, pp. 102–104 OM⁴ - Killiney MS A 12, pp. 41–42 Loman H.3.18, pp. 76a–79c Irsan H.3.18, pp. 80a–83b

Sanas Cormaic, version H¹a

Images are not currently available for this manuscript. This transcription samples headwords only, being closely related to Y.

Ref	Text	MS ref	§	Print ref
H1a.701	iris [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.702	indigu [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.703	incind [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.704	indech [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.705	inmain [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.706	ith [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.707	inill [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.708	imdæ [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.709	indile [...]	p. 28b		na	concord.
H1a.710	icc [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.711	innithim [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.712	iolach [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.713	idu [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.714	iod [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.715	im [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.716	ingin [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.717	ith [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.718	isil [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.719	iathlu [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.720	iaru [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.721	imdell [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.722	ihctur [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.723	irdarc [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.724	imbarach [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.725	irsa [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.726	inuraid [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.727	inles [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.728	iasc [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.729	inesclond [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.730	ih(c)t [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.731	inbleoghuin [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.732	iarus [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.733	imscing [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.734	indbe [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.735	ircaire [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.736	intile [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.737	Ilith [...]	p. 28c		na	concord.
H1a.738	laoch [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.739	laichess [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.740	Lugnasæ [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.741	lelab [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.742	lesmac [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.743	legam [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.744	lasamain [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.745	lemlacht [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.746	loch [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.747	laarcc [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.748	lorcc [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.749	lam [...]	p. 29a		na	concord.
H1a.750	lamoss [...]	p. 29a		na	concord.