Sanas Cormaic, version H¹a

Version H¹a = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 13–37 [89–115].

This transcription samples headwords only, being closely related to Y.

1244 entries. Page of 25.
← Previous page Next page→
entries per page.
RefText§Print refMS 
H1a.751 lamann [...] nap. 29aconcord.
H1a.752 luda [...] nap. 29aconcord.
H1a.753 líe [...] nap. 29bconcord.
H1a.754 laith [...] nap. 29bconcord.
H1a.755 langpeitir [...] nap. 29bconcord.
H1a.756 lecht [...] nap. 29bconcord.
H1a.757 long [...] nap. 29bconcord.
H1a.758 luchair [...] nap. 29bconcord.
H1a.759 lebor [...] nap. 29bconcord.
H1a.760 lott [...] nap. 29bconcord.
H1a.761 latt [...] nap. 29bconcord.
H1a.762 loman [...] nap. 29bconcord.
H1a.763 laithoirt [...] nap. 29bconcord.
H1a.764 lugbart [...] nap. 29bconcord.
H1a.765 lin [...] nap. 29bconcord.
H1a.766 lene [...] nap. 29bconcord.
H1a.767 lanamain [...] nap. 29bconcord.
H1a.768 lethech [...] nap. 29bconcord.
H1a.769 foxal [...] nap. 29bconcord.
H1a.770 leos [...] nap. 29cconcord.
H1a.771 leos [...] nap. 29cconcord.
H1a.772 luacarnd [...] nap. 29cconcord.
H1a.773 lacha [...] nap. 29cconcord.
H1a.774 lendan [...] nap. 29cconcord.
H1a.775 lec [...] nap. 30aconcord.
H1a.776 ledb [...] nap. 30aconcord.
H1a.777 lesan [...] nap. 30aconcord.
H1a.778 lomhan [...] nap. 30aconcord.
H1a.779 lem [...] nap. 30aconcord.
H1a.780 lescc [...] nap. 30aconcord.
H1a.781 lend [...] nap. 30aconcord.
H1a.782 losscuirn [...] nap. 30aconcord.
H1a.783 lurga [...] nap. 30aconcord.
H1a.784 lobar [...] nap. 30aconcord.
H1a.785 lebaid [...] nap. 30aconcord.
H1a.786 litte [...] nap. 30aconcord.
H1a.787 lecco [...] nap. 30aconcord.
H1a.788 losgad [...] nap. 30aconcord.
H1a.789 long [...] nap. 30aconcord.
H1a.790 luachuir [...] nap. 30aconcord.
H1a.791 letrad [...] nap. 30aconcord.
H1a.792 leitir [...] nap. 30aconcord.
H1a.793 lothar [...] nap. 30aconcord.
H1a.794 [m]odebroth [...] nap. 30bconcord.
H1a.795 marc [...] nap. 30bconcord.
H1a.796 mathair [...] nap. 30bconcord.
H1a.797 mid [...] nap. 30bconcord.
H1a.798 methil [...] nap. 30bconcord.
H1a.799 mucairbe [...] nap. 30bconcord.
H1a.800 malland [...] nap. 30bconcord.
1244 entries. Page of 25.
← Previous page Next page→
entries per page.

Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023) <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/texts.php?versionID=15&readingID=29153> [accessed 20 June 2025]

Image: Sanas Cormaic in the Book of Uí Maine. By permission of the Royal Irish Academy © RIA. Image courtesy of Irish Script on Screen.