Sanas Cormaic, version H¹a

Version H¹a = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 13–37 [89–115].

This transcription samples headwords only, being closely related to Y.

1244 entries. Page of 25.
entries per page.
RefText§Print refMS 
H1a.1001 praind [...] nap. 34cconcord.
H1a.1002 prull [...] nap. 34cconcord.
H1a.1003 pute [...] nap. 34cconcord.
H1a.1004 putrall [...] nap. 34cconcord.
H1a.1005 pait [...] nap. 34cconcord.
H1a.1006 pur [...] nap. 34cconcord.
H1a.1007 purgatoir [...] nap. 34cconcord.
H1a.1008 punand [...] nap. 34cconcord.
H1a.1009 pellec [...] nap. 34cconcord.
H1a.1010 peist [...] nap. 34cconcord.
H1a.1011 pistoll [...] nap. 34cconcord.
H1a.1012 putracc [...] nap. 34cconcord.
H1a.1013 purtcuine [...] nap. 34cconcord.
H1a.1014 pulla [...] nap. 35aconcord.
H1a.1015 ponc [...] nap. 35aconcord.
H1a.1016 plae [...] nap. 35aconcord.
H1a.1017 plutad [...] nap. 35aconcord.
H1a.1018 poll [...] nap. 35aconcord.
H1a.1019 penning [...] nap. 35aconcord.
H1a.1020 Pol [...] nap. 35aconcord.
H1a.1021 pisis [...] nap. 35aconcord.
H1a.1022 [r]echtaire [...] nap. 35aconcord.
H1a.1023 ros [...] nap. 35aconcord.
H1a.1024 remm [...] nap. 35aconcord.
H1a.1025 rinntaid [...] nap. 35aconcord.
H1a.1026 rout [...] nap. 35aconcord.
H1a.1027 reo [...] nap. 35bconcord.
H1a.1028 ringcni [...] nap. 35bconcord.
H1a.1029 robuth [...] nap. 35cconcord.
H1a.1030 retglu [...] nap. 35cconcord.
H1a.1031 roth [...] nap. 35cconcord.
H1a.1032 rucht [...] nap. 35cconcord.
H1a.1033 rudrath [...] nap. 35cconcord.
H1a.1034 Ruam [...] nap. 35cconcord.
H1a.1035 ranc [...] nap. 35cconcord.
H1a.1036 rigan [...] nap. 35cconcord.
H1a.1037 rath [...] nap. 35cconcord.
H1a.1038 ruain [...] nap. 35cconcord.
H1a.1039 roscad [...] nap. 35cconcord.
H1a.1040 relic [...] nap. 35cconcord.
H1a.1041 rop ⁊ rap [...] nap. 35cconcord.
H1a.1042 ribar [...] nap. 35cconcord.
H1a.1043 riss [...] nap. 35cconcord.
H1a.1044 Ruad Rofesa [...] nap. 36aconcord.
H1a.1045 romna aois [...] nap. 36aconcord.
H1a.1046 reidgair [...] nap. 36aconcord.
H1a.1047 rer [...] nap. 36aconcord.
H1a.1048 raibceth cethra [...] nap. 36aconcord.
H1a.1049 rinn [...] nap. 36aconcord.
H1a.1050 renda [...] nap. 36aconcord.
1244 entries. Page of 25.
entries per page.