Sanas Cormaic, version H¹b

Version H¹b = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 77–102 [153–178].

This transcription samples headwords only, being closely related to Y.

1336 entries. Page of 27.
← Previous page Next page→
entries per page.
RefText§Print refMS 
H1b.951 mala [...] nap. 94bconcord.
H1b.952 malland [...] nap. 94bconcord.
H1b.953 muad [...] nap. 94bconcord.
H1b.954 mell [...] nap. 94bconcord.
H1b.955 muine [...] nap. 94bconcord.
H1b.956 molt [...] nap. 94bconcord.
H1b.957 meth [...] nap. 94bconcord.
H1b.958 maoth [...] nap. 94bconcord.
H1b.959 maothal [...] nap. 94bconcord.
H1b.960 mas [...] nap. 94bconcord.
H1b.961 mendat [...] nap. 94bconcord.
H1b.962 midach [...] nap. 94bconcord.
H1b.963 muinter [...] nap. 94bconcord.
H1b.964 mias [...] nap. 94bconcord.
H1b.965 mecon [...] nap. 94bconcord.
H1b.966 meng [...] nap. 94bconcord.
H1b.967 mong [...] nap. 94bconcord.
H1b.968 mang [...] nap. 94bconcord.
H1b.969 muit [...] nap. 94bconcord.
H1b.970 maide [...] nap. 94bconcord.
H1b.971 moit [...] nap. 94bconcord.
H1b.972 miscais [...] nap. 94bconcord.
H1b.973 mun [...] nap. 94bconcord.
H1b.974 mir [...] nap. 94bconcord.
H1b.975 mat [...] nap. 94bconcord.
H1b.976 mualach [...] nap. 94bconcord.
H1b.977 muad [...] nap. 94bconcord.
H1b.978 midlach [...] nap. 94bconcord.
H1b.979 mairbill [...] nap. 94bconcord.
H1b.980 men [...] nap. 94bconcord.
H1b.981 meisi [...] nap. 94bconcord.
H1b.982 maidinn [...] nap. 95aconcord.
H1b.983 meisi [...] nap. 95aconcord.
H1b.984 mem [...] nap. 95aconcord.
H1b.985 meli [...] nap. 95aconcord.
H1b.986 mesi [...] nap. 95aconcord.
H1b.987 magur [...] nap. 95aconcord.
H1b.988 man [...] nap. 95aconcord.
H1b.989 mut [...] nap. 95aconcord.
H1b.990 muad [...] nap. 95aconcord.
H1b.991 menerbh [...] nap. 95aconcord.
H1b.992 Menerba [...] nap. 95aconcord.
H1b.993 nia [...] nap. 95aconcord.
H1b.994 nemnall [...] nap. 95aconcord.
H1b.995 ninfos [...] nap. 95aconcord.
H1b.996 nemeth [...] nap. 95aconcord.
H1b.997 nemaith [...] nap. 95aconcord.
H1b.998 nemuath [...] nap. 95aconcord.
H1b.999 Neid [...] nap. 95aconcord.
H1b.1000 nacc [...] nap. 95aconcord.
1336 entries. Page of 27.
← Previous page Next page→
entries per page.

Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023) <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/texts.php?versionID=16&readingID=30609> [accessed 4 July 2025]

Image: Sanas Cormaic in the Book of Uí Maine. By permission of the Royal Irish Academy © RIA. Image courtesy of Irish Script on Screen.