Ref | Text | MS ref | § | Print ref | |
---|
Irsan.101 |
Esorr a nomine essebon .i. gin guland
|
p. 81b | §1 | 630.21 | concord. |
Irsan.102 |
Eochair .i. eo direch, cur a curbo; eochair didiu .i. cromdirech.
|
p. 81b | §1 | 630.22 | concord. |
Irsan.103 |
Elud a greco eluo .i. desero.
|
p. 81b | §1 | 630.23 | concord. |
Irsan.104 |
Ele elon grece oleum latine.
|
p. 81b | §1 | 630.24 | concord. |
Irsan.105 |
Ellam .i. i llaim .i. ni for dail
|
p. 81b | §1 | 630.25 | concord. |
Irsan.106 |
Ela quasi alba, quia alba tota sit.
|
p. 81b | §1 | 630.26 | concord. |
Irsan.107 |
Etan ebraice, frons latine, ł e-tend, ł é-tinn.
|
p. 81b | §1 | 630.27a | concord. |
Irsan.108 |
Etach a toga, toga quia tegit.
|
p. 81b | §1 | 630.27b | concord. |
Irsan.109 |
Eraind .i. fir erann .i. darind .i. fine daire domtig maic lugdach maic itha maic breguin; na tuata arann-sin, ba dib batar rig ria neoganacht.
|
p. 81b | §2 | 630.28-9 | concord. |
Irsan.110 |
Erb ab erba, quia pacitur
|
p. 81b | §2 | 630.29-30 | concord. |
Irsan.111 |
Es ab estu, unde dicitur esccra.
|
p. 81b | §2 | 630.31 | concord. |
Irsan.112 |
Erarsmus .i. erso.
|
p. 81b | §2 | 630.32a | concord. |
Irsan.113 |
Eomoin .i. eo os moin, crann mor bæ and sin prius.
|
p. 81b | §2 | 630.32b | concord. |
Irsan.114 |
Fid ondi as ficus .i. fid; ł uitium corporis; ł a uicio.
|
p. 81b | §2 | 630.33 | concord. |
Irsan.115 |
Fet quasi uit, quia uitat .i. tocuiriud.
|
p. 81b | §2 | 630.34 | concord. |
Irsan.116 |
Fessa a festis idolorum; tri buada laochdachta, fesa ⁊ tana ⁊ togla.
|
p. 81b | §2 | 630.35a | concord. |
Irsan.117 |
Fer id est a uero.
|
p. 81b | §2 | 630.35b-36 | concord. |
Irsan.118 |
Femen .i. foeman grece campus latine; ł is ann robatar da rig na damraidhe .i. fe ⁊ men ar feib a ngelta
|
p. 81b | §2 | 630.37-8 | concord. |
Irsan.119 |
Femm a fimbria .i. o luibniu maris, unde dicitur femair .i. fem-fer.
|
p. 81b | §2 | 631.1 | concord. |
Irsan.120 |
Fiadnus .i. fiada ronas in cor.
|
p. 81b | §2 | 631.2a | concord. |
Irsan.121 |
Fess .i. fe ebraice os latine p. 81c
|
p. 81b | §2 | 631.2b | concord. |
Irsan.122 |
Fail dicitur a nomine grece falos .i. ornamentum.
|
p. 81c | §1 | 631.3 | concord. |
Irsan.123 |
Faol dicitur a nomine grece falos .i. malum
|
p. 81c | §1 | 631.4 | concord. |
Irsan.124 |
Faga dicitur a nomine grece fage .i. comedere.
|
p. 81c | §1 | 631.5 | concord. |
Irsan.125 |
Fat a nomine ebraico fat .i. iudicium
|
p. 81c | §1 | 631.6 | concord. |
Irsan.126 |
Fal a nomine falech .i. diuisio.
|
p. 81c | §1 | 631.7 | concord. |
Irsan.127 |
Fane ab ebraico fane .i. asparcio.
|
p. 81c | §1 | 631.8 | concord. |
Irsan.128 |
Fir ab ebraico fines .i. os mutum.
|
p. 81c | §1 | 631.9a | concord. |
Irsan.129 |
Fuis ab ebraico fison .i. prudencia.
|
p. 81c | §1 | 631.9b | concord. |
Irsan.130 |
Fas a nomine faisin, apparacio.
|
p. 81c | §1 | 631.10 | concord. |
Irsan.131 |
Fo a nomine faton .i. habundasia.
|
p. 81c | §1 | 631.11 | concord. |
Irsan.132 |
Farad ⁊ forus a greco faro .i. uidio.
|
p. 81c | §1 | 631.12 | concord. |
Irsan.133 |
Faobar a fabro (.i. on gobaind).
|
p. 81c | §1 | 631.13a | concord. |
Irsan.134 |
Fis .i. sciencia.
|
p. 81c | §1 | 631.13b | concord. |
Irsan.135 |
Flechud quasi flegud a nomine flegmon .i. frigidum.
|
p. 81c | §1 | 631.14 | concord. |
Irsan.136 |
Folam .i. fo laim.
|
p. 81c | §2 | 631.15a | concord. |
Irsan.137 |
Folacht .i. fecht folaig.
|
p. 81c | §2 | 631.15b | concord. |
Irsan.138 |
Folach fulus grece custodia latine
|
p. 81c | §2 | 631.15c | concord. |
Irsan.139 |
Fodb .i. ondi as food grece .i. utis, ⁊ fos-ba .i. baaid i fos inti is marb.
|
p. 81c | §2 | 631.16a | concord. |
Irsan.140 |
Fodla .i. fo-duile.
|
p. 81c | §2 | 631.16b-17 | concord. |
Irsan.141 |
Fochrus .i. fo cris.
|
p. 81c | §2 | 631.17 | concord. |
Irsan.142 |
File grece a filo .i. amore scientiæ; ł fíí líí .i. fi fora air ⁊ li fora molad; ł fial-lí .i. lí uasal na .uii. ngrad filed, ollam anruth cli cana dos mac fuirmid, focloc.
|
p. 81c | §2 | 631.18-20 | concord. |
Irsan.143 |
Gabat .i. gabata grece uas latine; ł quia cauata est, id est cuæ
|
p. 81c | §2 | 631.21a | concord. |
Irsan.144 |
Gabut .i. gabut nes .i. gigantes grece; ł gaboth .i. bot i ngaib
|
p. 81c | §2 | 631.21b-22 | concord. |
Irsan.145 |
gabar .i. a capra.
|
p. 81c | §2 | 631.22 | concord. |
Irsan.146 |
Gabran a quo belut ngabrain .i. gabran mac ailb mic augein aurgnaid mic setnai sithbaic, ut dixit find fili mac rosa .r., pronepos eius .i. a hiarmua. Maicne ailb airme achirbuire buidne deirg din duabair (do elga bruan) grinne for findabuir. p. 82a
|
p. 81c | §2 | 631.23-6 | concord. |
Irsan.147 |
Gel dicitur a nomine grece gelon .i. album.
|
p. 82a | §1 | 631.27 | concord. |
Irsan.148 |
Glic a nomine grece glicin .i. dulce.
|
p. 82a | §1 | 631.28 | concord. |
Irsan.149 |
Grad a nomine grece gradin, dilectio.
|
p. 82a | §1 | 631.29 | concord. |
Irsan.150 |
Gabul a nomine sirio gablon .i. diuisio.
|
p. 82a | §1 | 631.30a | concord. |