Text <i>Irsan</i> · Early Irish Glossaries Database

Ref	Text	§	Print ref	MS
Irsan.151	Glaod quasi klaod a uerbo kalo.	§1	631.30b	p. 82a	concord.
Irsan.152	Gari greco cere .i. gaudium	§1	631.31	p. 82a	concord.
Irsan.153	Gul quasi kal a uerbo kal .i. uoco.	§1	631.32	p. 82a	concord.
Irsan.154	Gaba a uerbo gobio .i. orno.	§1	631.33a	p. 82a	concord.
Irsan.155	Gai a nomine ebraico gad temptatio; ł a gabio	§1	631.33b	p. 82a	concord.
Irsan.156	Geimel a nomine ebraico gemila .i. infirma.	§1	631.34	p. 82a	concord.
Irsan.157	Gæ enim grece asta latine .i.	§2	631.35a	p. 82a	concord.
Irsan.158	gal no galar; galann ebraice .i. transmigratio interpretatur, quia motat mentem	§2	631.35b-36	p. 82a	concord.
Irsan.159	Gris quasi cris, crisis grece iudicium latine	§2	631.37	p. 82a	concord.
Irsan.160	Glonn ł gloed a clamore magno	§2	631.38	p. 82a	concord.
Irsan.161	Gob a capite, ar us cenn cach raoda a gob.	§2	631.39	p. 82a	concord.
Irsan.162	Lia a nomine ebraico lia, laboriosa.	§1	632.1	p. 82a	concord.
Irsan.163	Lon a nomine lonia, linga.	§1	632.2	p. 82a	concord.
Irsan.164	Lam a labore.	§1	632.3a	p. 82a	concord.
Irsan.165	Limad a nomine lima.	§1	632.3b	p. 82a	concord.
Irsan.166	Lacha .i. lichiu .i. fliche í quam alie aues	§1	632.4	p. 82a	concord.
Irsan.167	Losad .i. a los uait .i. a cenn	§1	632.5	p. 82a	concord.
Irsan.168	Lecc .i. ar lectir sis ⁊ suas; no latine .i. lébith secc.	§1	632.6a	p. 82a	concord.
Irsan.169	Letradh latradh a latraione; no letradh .i. lethar-soadh, soad in lethair	§1	632.6b-7	p. 82a	concord.
Irsan.170	Leim quasi lú-eim .i. luudh seim i	§1	632.8	p. 82a	concord.
Irsan.171	Laigin quasi lægir, ar us o loegaire lorc gensetar; ł laigin, quasi lancin a lancis .i. ona gaiib gabsatar la labruid loingsech. p. 82b	§2	632.9-10	p. 82a	concord.
Irsan.172	Iath dicitur a nomine ebraico idida .i. dilectus.	§1	632.11	p. 82b	concord.
Irsan.173	Ibar ab ebore .i. o cnaim elifante, ara suthaine ⁊ cosmailus a data; ł ibar ab ibernis locis, o locaib imechtraib in domuin.	§1	632.12-13	p. 82b	concord.
Irsan.174	Id ercomail, quia equs in eo it .i. imeteit.	§1	632.14a	p. 82b	concord.
Irsan.175	Ite oni is edo	§1	632.14b	p. 82b	concord.
Irsan.176	Ile ⁊ ilar quia innumerabilis	§1	632.15	p. 82b	concord.
Irsan.177	Ilach .i. ilactis grece latratus, ar it cosmaile coin ⁊ cuana ⁊ uana ⁊ ualla ⁊ ilach .i. aquaticus, unde dicitur mosach	§1	632.16-17	p. 82b	concord.
Irsan.178	Imb ab imbre, quia praestat melorum ł butiram super flores	§1	632.18	p. 82b	concord.
Irsan.179	Maisdiu .i. mes-du .i. du mesraid ł mesa, unde dicitur, ba fidbad aimsir robui.	§2	632.19	p. 82b	concord.
Irsan.180	Maiche .i. bodb; ł isi in tres morrigan .i. maiche ⁊ bodb ⁊ morrigan, unde mesrad maiche .i. cenna daoine iarna nairlech, ut dixit dub ruis. Garbæ adbae innon fil. i lomrad fir maiche mes, i nagat laich liu i lles, i lluaiget mna trogain tres.	§2	632.20-23	p. 82b	concord.
Irsan.181	Mes quasi mos, quia in usu lignorum	§1	632.24	p. 82b	concord.
Irsan.182	Mesci .i. mo do aisc quam in ciall	§1	632.25	p. 82b	concord.
Irsan.183	Mac quasi quasi me-aic .i. mea imago; ł quasi max .i. macrall	§1	632.26	p. 82b	concord.
Irsan.184	Moch a graco mocon .i. cito	§1	632.27	p. 82b	concord.
Irsan.185	Mullach .i. mul-óach .i. cluasach.	§1	632.28	p. 82b	concord.
Irsan.186	Muine a uerbo muinio.	§1	632.29a	p. 82b	concord.
Irsan.187	Mell .i. millid é	§1	632.29b	p. 82b	concord.
Irsan.188	Moit .i. ni hait í.	§1	632.30a	p. 82b	concord.
Irsan.189	Mesan .i. en is mesa do conaib é	§1	632.30b	p. 82b	concord.
Irsan.190	Milcú .i. cu mail .i. rig.	§1	632.31	p. 82b	concord.
Irsan.191	Maot .i. mo a feth	§1	632.32	p. 82b	concord.
Irsan.192	Midach .i. moa do echuib; p. 82c ł mait-ech e.	§1	632.33	p. 82b	concord.
Irsan.193	Mir quasi mír onni is múrus	§1	632.34	p. 82c	concord.
Irsan.194	Mind quasi munn .i. a mundita	§1	632.35	p. 82c	concord.
Irsan.195	Mer .i. mo a fir .i. a ferg	§1	632.36	p. 82c	concord.
Irsan.196	Mur .i. mo a uir .i. a talum	§1	632.37	p. 82c	concord.
Irsan.197	Maorda dicitur a nomine morio .i. onmit.	§1	633.1	p. 82c	concord.
Irsan.198	Mois dicitur a nomine ebraico moises.	§1	633.2	p. 82c	concord.
Irsan.199	Nasc quasi nex a uerbo nexo	§1	633.3	p. 82c	concord.
Irsan.200	Nama .i. non-ama .i. non amatur.	§1	633.4a	p. 82c	concord.