| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| D1.101 |
Bablúan nomen mulieris, quasi bab; cumusc ind aonberlai ocon tur i nilberluib i Maigh Senair p. 65b
|
| 607.31-2 | p. 65a | concord. |
| D1.102 |
Babloir .i. ainm do Patraic.
|
| 607.33 | p. 65b | concord. |
| D1.103 |
Babb .i. interiecht adblingte de nomine bainb breis mic elathan, ar ní roibhi ind eirinn muc ba gratu. babgitir{?} didiu a hainm-side
|
| 607.34-5 | p. 65b | concord. |
| D1.104 |
Ball quasi bull, de nomine bulla .i. bolg
|
| 607.36 | p. 65b | concord. |
| D1.105 |
Brocoit .i. combrecc; bracat didiu is ed la bretnu; brac iarom ainm do braich; at autem{?} sainlinn .i. linn soinmech. brocoit .i. sainlinn dognither do braich.
|
| 607.37-8 | p. 65b | concord. |
| D1.106 |
Braracht .i. breth .i. partus
|
| 607.39 | p. 65b | concord. |
| D1.107 |
Biail .i. bith-ail. bith .i. sir; ail .i. faebhur
|
| 607.40 | p. 65b | concord. |
| D1.108 |
Buarach .i. bo ⁊ arach. ł buarach dicitur boerghe .i. madan moch. indi dicitur fescor i mbuarach
|
| 607.41-2 | p. 65b | concord. |
| D1.109 |
Basc .i. cech nderg; basc dano, in tan is do cumrach bragat is ainm, is dona mellaib dracconduib is diles
|
| 608.1-2 | p. 65b | concord. |
| D1.110 |
Bo .i. nomen de sono factum
|
| 608.3 | p. 65b | concord. |
| D1.111 |
Blinn .i. saile mairb, unde dicitur bas blindach. Blinnaugaech (in) linga galeorum dicitur p. 65c
|
| 608.4 | p. 65b | concord. |
| D1.112 |
Bruinnech .i. mathair .i. arindi biathus noidhena fora bruinnib, iest is ed mammelis.
|
| 608.5-7 | p. 65c | concord. |
| D1.113 |
Bec quasi ecec ebrice
|
| 608.8 | p. 65c | concord. |
| D1.114 |
Bidbu grece bitheumatus .i. bis mortuus .i. adroilli a bas fo dí.
|
| 608.9 | p. 65c | concord. |
| D1.115 |
Báire grece barontes, fortes. unde dicitur ł baire .i. buire.
|
| 608.10 | p. 65c | concord. |
| D1.116 |
Binn i. a pinnro .i. ón cruit
|
| 608.11 | p. 65c | concord. |
| D1.117 |
Brinna .i. a uerbo frendeo .i. ar ni labra reil; uel a bruto eloqio.
|
| 608.12 | p. 65c | concord. |
| D1.118 |
Bratan .i. bir fut en .i. én bis ar fut i nuisque, quia fit bir usce. biror mar sin.
|
| 608.13 | p. 65c | concord. |
| D1.119 |
Ballan a greicc ballanus .i. glandis .i. dercu ara cosmailus
|
DAdd | 608.14 | p. 65c | concord. |
| D1.120 |
Bel .i. bí-eol .i. eolus in bidh, ⁊ dichned derid fil and fo do; ł eolus isim beó he
|
DAdd | 608.15-16 | p. 65c | concord. |
| D1.121 |
Ben .i. bi-æn im rígne, uel quia per quasi bona.
|
DAdd | 608.17 | p. 65c | concord. |
| D1.122 |
Bert quasi port a uerbo porto .i. imarcuirim.
|
DAdd | 608.18 | p. 65c | concord. |
| D1.123 |
Brat a bratia .i. on duilinn liubair ara cosmailus dib linuib. ł breo (.i. teni) ar (a) fatt é p. 66a
|
DAdd | 608.19-20 | p. 65c | concord. |
| D1.124 |
Bran .i. fiach .i. brancus a greic, guttur latine, ⁊ is de berar din em ar meta slaugaide.
|
DAdd | 608.21-2 | p. 66a | concord. |
| D1.125 |
Baithis quasi babtis .i. babtismum latine
|
DAdd | 608.23 | p. 66a | concord. |
| D1.126 |
Bruinne .i. brufainde .i. fainde in bru oldas.
|
DAdd | 608.24 | p. 66a | concord. |
| D1.127 |
Borr .i. a borra .i. elefaithi
|
DAdd | 608.25 | p. 66a | concord. |
| D1.128 |
Bairenn .i. borr onn .i. cloch mór.
|
DAdd | 608.26 | p. 66a | concord. |
| D1.129 |
Baislec a basilica grec regail .i. eclesia .i. tech ríg nimi.
|
DAdd | 608.27 | p. 66a | concord. |
| D1.130 |
Cathlac .i. catoilicus grece uiniuersailis a laiten .i. aenairbert bith .i. infite.
|
| 608.28 | p. 66a | concord. |
| D1.131 |
Curson .i. sui.
|
| 608.29a | p. 66a | concord. |
| D1.132 |
Cadb .i. cám
|
| 608.29b | p. 66a | concord. |
| D1.133 |
Cádh .i. a greco cádus .i. sanctus. (MARG-TUndi dicitur Cadh cach raot co canoin comuaim.)
|
| 608.30 | p. 66a | concord. |
| D1.134 |
Cas .i. caingen .i. a causa
|
| 608.31 | p. 66a | concord. |
| D1.135 |
Carthóit .i. craibhdech
|
| 608.32 | p. 66a | concord. |
| D1.136 |
Cast .i. genmnuig
|
| 608.33 | p. 66a | concord. |
| D1.137 |
Causal .i. rinde
|
| 608.34 | p. 66a | concord. |
| D1.138 |
Capull .i. lestar nuisce
|
| 608.35 | p. 66a | concord. |
| D1.139 |
Cancell .i. cancella .i. cliath, inde dicitur crann caingel .i. crann cliath .i. cliatha isin crunn-sin .i. iter na cleircib ⁊ na hóga fo cosmuilus rombui fial tempaiil, ar is cliath a ainm coni fochrae claraigh; ut dicitur cro caingel .i. cro cliath, ar is cliath muna be cleithiu fair.
|
| 608.36-9 | p. 66a | concord. |
| D1.140 |
Cleithiu .i. a. .i. mp. 66bullach clíath.
|
| 608.39 | p. 66a | concord. |
| D1.141 |
Celt .i. uestis, ut dicitur decelt .i. brat ⁊ lene
|
| 609.1 | p. 66b | concord. |
| D1.142 |
Celtair .i. etach nuair .i. ni maith contui co tuctnr a lo as.
|
| 609.2a | p. 66b | concord. |
| D1.143 |
Cim .i. airget
|
| 609.2b | p. 66b | concord. |
| D1.144 |
Cim .i. cuing.
|
| 609.3 | p. 66b | concord. |
| D1.145 |
Cil .i. cutruma.
|
| 609.4a | p. 66b | concord. |
| D1.146 |
Cuife .i. tulcumæ
|
| 609.4b | p. 66b | concord. |
| D1.147 |
Cumcumla .i. baile séntæ lasna gente a comruicced dias.
|
| 609.5 | p. 66b | concord. |
| D1.148 |
Cuifre .i. connaircle ł comsuilge, ut dicitur muna (.s. m.) doa cuifre
|
| 609.6 | p. 66b | concord. |
| D1.149 |
Cus fernoe .i. cach cosmail is maith dia imrad
|
| 609.7 | p. 66b | concord. |
| D1.150 |
Caimper .i. coimlonti .i. fer is gnath ac imguin i cáin
|
| 609.8 | p. 66b | concord. |