Early Irish Glossaries Database

Dúil Dromma Cetta, version D¹

Manuscript images are available from the Irish Script on Screen (ISOS) website. Clicking on the manuscript image gives access to higher quality images for those already registered with ISOS.

Page of 13.
Previous page | Next page
entries per page.
RefTextMS ref§Print ref 
D1.201 Crothal .i. crothadh, nuall dognither a naimsir in crochta p. 67b610.18concord.
D1.202 Conel .i. ben tét i cuanricht p. 67b610.19concord.
D1.203 Cianach .i. ingen fergusa forcraid{?}. brig ambuí a mathair p. 67b610.20concord.
D1.204 Caut .i. cenn. p. 67b610.21aconcord.
D1.205 Crumall .i. faobhar. p. 67b610.21bconcord.
D1.206 Cícce .i. feóil p. 67b610.21cconcord.
D1.207 Cumla .i. laithe flethe. p. 67b610.22concord.
D1.208 Cingis .i. quingquageisimus, ⁊ subaudiuit dies, in .l.(at)mad la o cáisc p. 67b610.23concord.
D1.209 Crith gablach (.i. aigecht) .i. arinní concerta gabhla na ngrad p. 67b610.24concord.
D1.210 Conar .i. cin ḟér, ł cin ar p. 67b610.25concord.
D1.211 Coscadh .i. gu-scath p. 67b610.26concord.
D1.212 Cuadh .i. fidcuadh p. 67b610.27concord.
D1.213 Cuirrech .i. a cuirribus .i. o chairpthib p. 67b610.28concord.
D1.214 Cáinte .i. o coin, ar is inann dan frisgniat .i. aursaire. p. 67b610.29concord.
D1.215 Ceboce .i. cue bache .i. dia fina .i. ba he sollamuin bache leo-sum samon; coe bachi di .i. (mor uar), a bachi, ł dirsan sain a bachi p. 67b610.30-1concord.
D1.216 Crabed .i. im fer, cro imbe, riaglad{?} ar dia p. 67b610.32concord.
D1.217 Clen .i. tol. (.lii. so sis.) p. 67b610.33concord.
D1.218 Cercenn .i. cuaird aimsire .i. a circinnio .i. o gobolrinn. p. 67bDAdd610.34aconcord.
D1.219 Creatra .i. a creatura p. 67bDAdd610.34bconcord.
D1.220 Ceirbsire .i. scoaire .i. a ceruisia p. 67bDAdd610.35concord.
D1.221 Cuma .i. ab eo quod est comuinis, unde dicitur as cuma lium .i. is comdes cipé dib
p. 67c
p. 67bDAdd610.36concord.
D1.222 Cich .i. cichis grece, luibh asa tæt as. p. 67cDAdd610.37concord.
D1.223 Ceu grece ceus .i. nubs. unde bith , ar incerta 7 inmobilis est p. 67cDAdd610.38concord.
D1.224 Címus .i. a cima .i. imechtar lighnorum .i. lene p. 67cDAdd610.39concord.
D1.225 Cin meamruim .i. a uerbo cingto, ar it .u. tuagha ata téchta do beth inti. p. 67cDAdd610.40concord.
D1.226 Coicaineth .i. cinogh grece .i. lamentacio .i. lamcomairt p. 67cDAdd610.41concord.
D1.227 Crann .i. cre a fond. p. 67cDAdd610.42concord.
D1.228 Centecul .i. combrec rotruailled ann .i. cainecul; is do is ainm iarom la bretnaib do olainn cillches .i. dia ndeni pell. p. 67cDAdd611.1-2concord.
D1.229 Crocinn .i. croc-finn .i. finna gerr .i. finna in samgemen in sin qui contrarie dicitur gaimin i gaim-finn .i. isia a finna-side quod hieme occidetur; ainm coitcenn doibh siche .i. sicc e quod fit in pariete. p. 67cDAdd611.3-5concord.
D1.230 Cathas .i. cath-fesach .i. feis foite ind oig ina cathgreim co matain; cathfesed iarom cat is gnat p. 67cDAdd611.6-7concord.
D1.231 Culpait .i. cail fuit. cail comet. fuit .i. uacht .i. coimet ar uacht. p. 67cDAdd611.8concord.
D1.232 Cubuchul quasi cubicula .i. inatt cumang. p. 67cDAdd611.9concord.
D1.233 Casc quasi pasc a pásca p. 67cDAdd611.10concord.
D1.234 Cride don crith forsa mbi. p. 67cDAdd611.11concord.
D1.235 Ceimesdin .i. banga leine p. 67cDAdd611.12concord.
D1.236 Crochit .i. croc-cuit .i. croch gach n-ardgach ninn .i. cuit æsa airighdæ in sin
p. 68a
p. 67cDAdd611.13concord.
D1.237 Comos .i. composti .i. potens ł comes leis for cach, ł comasgud coda dóib. (MARG-L.lii.) p. 68aDAdd611.14concord.
D1.238 Cuirrech imorro do rada fri gac seiscenn .i. corra segait ind. p. 68aDAdd611.15concord.
D1.239 Cuing .i. on congbail dobir forna damhuib. p. 68aDAdd611.16concord.
D1.240 Corr .i. a cursu, ar erge do lár sine cursu prius. p. 68aDAdd611.17concord.
D1.241 Cadhan .i. a dún no a inad ł a adhba, quia non apud nos semper manet. .i. caid a bhfaind .i. a cluimh. p. 68aDAdd611.18-19concord.
D1.242 Carracc .i. gor secgor gel isin combricc ł carnṡecc ⁊ secc p. 68aDAdd611.20concord.
D1.243 Cendais .i. fosaid on cind he p. 68aDAdd611.21concord.
D1.244 Cortar .i. cuirtir fri hétach hi ł coraigthir ł co hor .i. co himell is dir a brethcor-dir ann sein in taithmech. p. 68aDAdd611.22-3concord.
D1.245 Carr .i. carn donither fair, ⁊ deirid fil inde. p. 68aDAdd611.24concord.
D1.246 Cuithe .i. cuate, unde dicitur cua, coifid .i. fid cua co fas ann. p. 68aDAdd611.25concord.
D1.247 Caill a caille i.e. semita fararum p. 68aDAdd611.26concord.
D1.248 Cruach (.i. arbar) .i. corr .a. nac .i. a uachtar, ⁊ iss ed cid a ichtar. ł coir úaigter hi; ł carrach ara tabar cucui do carruib arba. p. 68aDAdd611.27concord.
D1.249 Colcuig .i. cuil
p. 68b
caid .i. coimét cádus hi .i. is la huaisliu bís.
p. 68aDAdd611.28-9concord.
D1.250 Cual .i. ona cuaillib bit innti isberar; uel quaisi gual .i. on gualuind, ar is furri bis a truma; ł quasi cæl .i. a calon latine. p. 68bDAdd611.30-1concord.
Page of 13.
Previous page | Next page
entries per page.