Early Irish Glossaries Database

Dúil Dromma Cetta, version D¹

Manuscript images are available from the Irish Script on Screen (ISOS) website. Clicking on the manuscript image gives access to higher quality images for those already registered with ISOS.

Page of 13.
Previous page | Next page
entries per page.
RefTextMS ref§Print ref 
D1.401 Inntile tire .i. inat i talla in comorba; Inntile dono .i. lestar mbec i talla digh p. 70c615.21-2concord.
D1.402 Iath nanann .i. éiriu .i. anu máiter déorum, ut geinteiles fighunt. p. 70c615.23concord.
D1.403 Imbas .i. dicetul foceird in fili ina bosa, ⁊ contuil iarom ⁊ a bois ime di leicniu, co tadbanar ina codlud; ni déntar nach daigh, dáig focuirdis demna occo. p. 70c615.24-6concord.
D1.404 Ingraighe .i. éirghe inde sa tír. p. 70c615.27concord.
D1.405 Innrecht .i. comdiubairt ł neimrecht. ut est. indrecht fír .f. fíadain. p. 70c615.28concord.
D1.406 Iarus .i. íartar. ut dicitur iar fis 7rl. p. 70c615.29concord.
D1.407 Inbleogan .i. in toxal .i. athgabail gabus in trén do fir fine do gabail i cinuid in cintaigh co rotoxla-side arin cintach.
p. 71a
p. 70c615.30-1concord.
D1.408 Íc .i. slán, ecessia grece, salus latine p. 71aDAdd?615.32concord.
D1.409 Indile intolis grece, augmentum inter{?} ion{?} ( .i. tormach) p. 71aDAdd?615.33concord.
D1.410 Itharna .i. caindell .i. ith feorna .i. imminde ith na heorna, ł fér lasus amal ith isin caindill p. 71aDAdd?615.34-5concord.
D1.411 Isil .i. thís fil. ⁊ uasal, thuas fil. p. 71aDAdd?615.36concord.
D1.412 Inchind .i. inde in cinn bis p. 71aDAdd?615.37concord.
D1.413 Innech .i. intextum .i. fige p. 71aDAdd?615.38concord.
D1.414 Iris .i. ere as .i. asan eire bis sisi p. 71aDAdd?615.39concord.
D1.415 Iatla .i. ettila .i. bec a heite p. 71aDAdd?616.1concord.
D1.416 Iaru .i. iar-foí .i. fo hiartar bís .i. fo hirbull p. 71aDAdd?616.2concord.
D1.417 Ichtar .i. ic-tir .i. ac talmuin p. 71aDAdd?616.3concord.
D1.418 Irdairc .i. ar deirc .i. ar súil bís p. 71aDAdd?616.4concord.
D1.419 Imbarach .i. i mba iubar solis, turcbail gréine p. 71aDAdd?616.5concord.
D1.420 Irsu airisiu, ar is fuirri tairisess in teg uile. ł ersonium grece ostium latine. p. 71aDAdd?616.6concord.
D1.421 Innuraid .i. in nuu robaith, ł in anno rofaith .i. isin bliadnai tairnic ann. p. 71aDAdd?616.7concord.
D1.422 Ind(l)es .i. in fo diultud, ni les acht la nech. p. 71aDAdd?616.8concord.
D1.423 Íasc .i. é usqe .i. i nuisciu p. 71aDAdd?616.9concord.
D1.424 Inathar .i. infoiter ind gach mbiad, ł ind ethar .i. ind tét cach ethar .i. cach bíad
p. 71b
p. 71aDAdd?616.10-11concord.
D1.425 Loes .i. soillsi; idemlés. p. 71b616.12concord.
D1.426 Laarg .i. gabal. ut est áth da laarg .i. da gabul. p. 71b616.13aconcord.
D1.427 Lúar .i. borb p. 71b616.13bconcord.
D1.428 Luis .i. lám. p. 71b616.14concord.
D1.429 Lang .i. brég ł mebul. ut est .s. torpuidh. Bés do langaib línib cíall. grían do taithne tar adaigh uar. dírech ndét (fri saigid .s.)brég na mbriathar mbuan p. 71b616.15-16concord.
D1.430 Locfiach .i. comsuigiud ó laitin ⁊ ó gaideilg .i. locaxfiach .i. fiachlabar p. 71b616.17concord.
D1.431 .i. cach mbec. unde dicitur lúláigh .i. l. mbec p. 71b616.18concord.
D1.432 Lu .i. olc. ut dicitur ni len lesugud .i. ni len olc, cia tecmad olc agin lesugud p. 71b616.19concord.
D1.433 Lem .i. cach mæth, ut dicitur lemlacht .i. lacht m{aé}th p. 71b616.20concord.
D1.434 Leos .i. imdergad p. 71b616.21concord.
D1.435 Lann .i. urgabail .i. tolg ł buinne dognither i lestar umha ł airgit. ut dicitur Cuach co ndíb lannuib. p. 71b616.22-3concord.
D1.436 Luchtar .i. coite bis for usque. p. 71b616.24concord.
D1.437 Lau .i. . p. 71b616.25aconcord.
D1.438 Lais .i. láidh p. 71b616.25bconcord.
D1.439 Lecht .i. lighe. p. 71b616.16aconcord.
D1.440 Lian .i. ailgen. p. 71b616.26bconcord.
D1.441 Lianchar .i. caruit ailgen ⁊ condarcle p. 71b616.27concord.
D1.442 Lugnasa (.i. nasad ł acobair ł gnas) .i. nasad loga, ar is lug dorosgéld {?} aenach
p. 71c
imbarach taite foghmair
p. 71b616.28-9concord.
D1.443 Loem .i. aimser p. 71c616.30concord.
D1.444 L{aé}m dano .i. in cliath bis fon arbar ica tírad. p. 71c616.31concord.
D1.445 Líamuin .i. cach socruth ł cach suidhech. p. 71c616.32concord.
D1.446 Liughairne .i. nomen uiri, mac luigech lagha mic mogha núaghat. ut dicitur Cladhar .f.f.l. liugairne .l. p. 71c616.33-4concord.
D1.447 Lingur .i. tiagh i mbí aidhme legha .i. duillenna mina bis i sed do deiliugud na losa biti indib na rocumuscit p. 71c616.35-6concord.
D1.448 Lerg .i. cach néislinn. p. 71c616.37concord.
D1.449 Litor .i. lobur ł cach nimleabar. p. 71c616.38aconcord.
D1.450 Liber .i. saér p. 71c616.38bconcord.
Page of 13.
Previous page | Next page
entries per page.