Early Irish Glossaries Database

Dúil Dromma Cetta, version D²

Manuscript images are available from the Irish Script on Screen (ISOS) website. Clicking on the manuscript image gives access to higher quality images for those already registered with ISOS.

Page of 8.
Previous page | Next page
entries per page.
RefTextMS ref§Print ref 
D2.52 Catlach .i. cathoilucus. grec .i. uineuersalis a laitin .i. an airbertach .i. inpite. p. 633c1070a.29-31concord.
D2.53 Cadh .i. a greco cadus .i. sanctus. p. 633c1070a.32concord.
D2.54 Cass .i. caingen .i. a cuasa. p. 633c1070a.33concord.
D2.55 Caingella .i. cancella .i. cliath ut dicitur crann caingel .i. crand cliath .i. cliatha isin crunnsin .i. iter na cleirchibhna hocu fo cosmailis rombi fial tempuill, ar is cliath a ainm conidh focrarae claraigh. ut dicitur cro caingel .i. cro cliath. muna cleithiu fair. p. 633c1070a.34-41concord.
D2.56 Cleithiu .i. á .i. mullach cliath. p. 633c1070a.42concord.
D2.57 Celt .i. uestis. ut dicitur decelt .i. bratbrat lene. p. 633c1071a.1-2concord.
D2.58 Celtair .i. etach núa .i. ni maith contui co tucar a loth ass. (MARG-T ł ar a la) p. 633c1071a.3-4concord.
D2.59 Cumcumla .i. baile sentæ laisna geinti a comriceth días. p. 633c1071a.5-6concord.
D2.60 Cuifre .i. coinnircle no comsoilgi. ut dicitur (.i. m.) muna dóa cuifre. p. 633c1071a.7-8concord.
D2.61 Cusfer nóe .i. cach cosmail is maith dia imradh. p. 633c1071a.9-10concord.
D2.62 Camper .i. comlonnithi .i. fer is gnath ag imghuin i cain. p. 633c1071a.11-12concord.
D2.63 Campus .i. magh, quasi campus. p. 633c1071a.13concord.
D2.64 Cae .i. tech. ut dicitur ceardcae .i. tech cearda. p. 633c1071a.14-15concord.
D2.65 Créscae .i. tech mbec nderoil.
p. 633d
p. 633c1071a.16concord.
D2.66 Caile .i. coimet. ut dicitur caile .i. bean coiméta. p. 633d1070b.29-30concord.
D2.67 Cul .i. carput. p. 633d1070b.30concord.
D2.68 Culmaire .i. sær denma carput. p. 633d1070b.31concord.
D2.69 Cicht .i. gebere .i. rinnaire. p. 633d1070b.32concord.
D2.70 Cacht .i. cumul .i. bantraill. p. 633d1070b.33concord.
D2.71 Cuthal .i. tlaith. ut est in fili (MARG .r.) Diam cuthal craidhe tlaith. rombathadh for mortuinn muaidh. madain mir dochoidh ba moch. graidh maic lir ar loch fa tuaidh. p. 633d1070b.34-8concord.
D2.72 Cló .i. gaeth. ut est curcaibh tar sal septus cloa .i. seitius gaeth. p. 633d1070b.39-40concord.
D2.73 Coiceill .i. imradhuth. ut est i mbreithir, a coiceill, i ngnim p. 633d1070b.41-2concord.
D2.74 Coic .i. comairli. ut ailius dobruicim cuandombruc, fo bithin is inann cuic donucdotnuice. p. 633d1071b.1-3concord.
D2.75 Cró .i. bás. ut dixit Cormac. Pecadh buan oll brath cach . nirob flaith im cri com cro. im daennacht a maic . cid bu nibu . p. 633d1071b.4-8concord.
D2.76 Cuinnfech .i. fás .i. imechtar seiche laigh ar is fas ón. ut dixit cuinnbech ni co .c. churu. p. 633d1071b.9-11concord.
D2.77 Cutall .i. fas. p. 633d1071b12aconcord.
D2.78 Cuetoll .i. cnú chaech. p. 633d1071b.12bconcord.
D2.79 Cros .i. onní is crux. p. 633d1071b.13concord.
D2.80 Cochmen .i. ballán p. 633d1071b.14concord.
D2.81 Cochmeine .i. balláin beacca. p. 633d1071b.15concord.
D2.82 Cinaithi .i. cinadh aithi .i. luagh a cinaidh in duine. 7rl p. 633d1071b.16-17concord.
D2.83 Cuindiulg .i. cumaidh da brathas for ænorba; Cuindiulg didiu .i. comaith, ar ḟetar cia fofaiceba alaile p. 633d1071b.18-21concord.
D2.84 Cuindisem .i. coindfe arisma .i. dun co trebaib.
p. 634a
p. 633d1071b.22-4concord.
D2.85 Corc .i. clann. ut dicitur Corco Luighdech .i. clann .l. luide p. 634a1071a.24-5concord.
D2.86 Cresen .i. cleirech .i. creando p. 634a1071a.26concord.
D2.87 Coibchi .i. cennach. ut est tulach na coibche. p. 634a1071a.27-8concord.
D2.88 Cruith .i. glic ł crodha. ut dixit (MARG .r.) A mail duin, a natberim friut a ruin, imatrubairt cailg co cruich, rodamar do lobar buith. p. 634a1071a.29-32concord.
D2.89 Coach .i. ruathar. ut est coach diarmada do bri baraind. p. 634a1071a.33-34concord.
D2.90 Celtair .i. . ut dixit diceltair .i. crann cin . p. 634a1071a.35-6concord.
D2.91 Coimgne .i. fis cach robui a comaimsir fria cheile .i. comgheine. p. 634a1071a.37-8concord.
D2.92 Coth .i. biadh. ut est cothugud na nindile. p. 634a1071a.39-40concord.
D2.93 Cothach .i. cæmna. p. 634a1071a.41concord.
D2.94 Creitir .i. airdech, a cratera (.i. lan). ut dixit dodaileth fin i cretir .i. fin i nairdig. p. 634a1072a.1-3concord.
D2.95 Cob .i. buaidh. p. 634a1072a.4concord.
D2.96 Cobtha .i. cæmu. ut est deg a gena rochæm on cobtha .i. buadhchu .i. coemu. p. 634a1072a.5-7concord.
D2.97 Caimsi .i. leine .i. a camisia. p. 634a1072a.8concord.
D2.98 Coinnsi .i. drech. ut dixit cearndadon cidh cnedach a coinnsi. p. 634a1072a.9-10concord.
D2.99 Caichidh .i. anruth
p. 634b
bís oc digail greisi a coiccrich.
p. 634a1072a.11-1071b24concord.
D2.100 Coinsiud .i. leastar coimsightha coimoil. p. 634b1071b.26-7concord.
D2.101 Clumat .i. dochtad. ut dixit, baeth cor clmtar cethrechtaibh. p. 634b1071b.27-8concord.
Page of 8.
Previous page | Next page
entries per page.