Version D³ = London, British Library, MS Egerton 1782, fol. 15.
| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|---|---|---|---|---|
| D3.1 | [...]deimm .i.[...]irbo meb[...] | 1 | fol. 15ra | concord. | |
| D3.2 | [...]dee .i. scr[...] | 2 | fol. 15ra | concord. | |
| D3.3 | deiscell [...]G[...]tarnic [...]fol. 15va | 3 | fol. 15ra | concord. | |
| D3.4 | Laarg .i. gabul ut est ath da laarg .i. da gabul. | 4 | fol. 15va | concord. | |
| D3.5 | Luar .i. borb | 5 | fol. 15va | concord. | |
| D3.6 | luis .i. lám. luis. nomen do ṡ[...]l. a ebra. amail ader in arait brodh a luis. | 6 | fol. 15va | concord. | |
| D3.7 | Lang .i. breg. no mebul. ut dicitur torpuid Bes do languib línib ciall. grian do taithne tar aig— uar. direch ndet fri saighi{n?}d set ⁊ breg na mbriathar mbuan. | 7 | fol. 15va | concord. | |
| D3.8 | Logfiach .i. comsuidiugud locax ⁊ fiach .i. fiach | 8 | fol. 15va | concord. | |
| D3.9 | [...]mbecc ut est lulaeg .i. leg | 9 | fol. 15va | concord. | |
| D3.10 | [...]ni len lu lesugud .i. ni len [...]olc acin lesugud. | 10 | fol. 15va | concord. | |
| D3.11 | lem .i. gach ma | 11 | fol. 15va | concord. | |
| D3.12 | [...]s .i. imdergad. | 12 | fol. 15va | concord. | |
| D3.13 | lann .i. ur [...]tolg[...]e dognither i lestar ume no [...]nuib. | 13 | fol. 15va | concord. | |
| D3.14 | luchtar .i. co | 14 | fol. 15va | concord. | |
| D3.16 | [...]lais .i. laid. | 16 | fol. 15va | concord. | |
| D3.17 | lecht | 17 | fol. 15va | concord. | |
| D3.19 | [...]liancar .i. caruit algen [...]cobar ł [...]s[...] | 19 | fol. 15va | concord. | |
| D3.20 | [...] .i. nasad loga ar is lug [...]marach taite fogmair | 20 | fol. 15va | concord. | |
| D3.22 | [...]aem dano .i. in cliath bis fon arbur | 22 | fol. 15va | concord. | |
| D3.23 | [...] .i. cach socruth no cach suid | 23 | fol. 15va | concord. | |
| D3.24 | [...] .i. mac luigdech laga mic [...]cladhar f.f.l. liughairne | 24 | fol. 15va | concord. | |
| D3.25 | [...] i mbi aidh[...]e lega .i. duillinna m ina bis i sed do deilliugud na losa bid innib n | 25 | fol. 15va | concord. | |
| D3.26 | [...]rg .i.[...]lind. | 26 | fol. 15va | concord. | |
| D3.27 | litor .i. lobur no cach [...]bar. | 27 | fol. 15va | concord. | |
| D3.28 | liber .i. saer. | 28 | fol. 15va | concord. | |
| D3.29 | laegan .i. [...] | 29 | fol. 15va | concord. | |
| D3.30 | lufe | 30 | fol. 15va | concord. | |
| D3.31 | [...]luirc .i. suil. | 31 | fol. 15va | concord. | |
| D3.32 | lucorb .i. oirb locha | 32 | fol. 15va | concord. | |
| D3.34 | lo .i. [...] | 34 | fol. 15va | concord. | |
| D3.35 | laeb .i. bo. | 35 | fol. 15va | concord. | |
| D3.36 | laes | 36 | fol. 15va | concord. | |
| D3.38 | [...] .i. leth | 38 | fol. 15va | concord. | |
| D3.39 | linm[...] fol. 15vb | 39 | fol. 15va | concord. | |
| D3.40 | [...] .i. ech. | 40 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.41 | Marcmuilenn .i. muilenn imsui ech. | 41 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.42 | [...]ri .i. dorsaidh temrach ut dicitur [...]smuil fri mol ar ni anad side di [...]ed side taed ind taed ass | 42 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.43 | Mil[...]dan .i. mol cuitan .i. cuit moil ar is he a [...] do berta do. | 43 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.44 | Monach .i. clesamnach ut est [...]monuch. | 44 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.45 | Manach .i. onni is monacus .i. | 45 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.46 | [...]cad .i. oibriug lam man .i. lam. | 46 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.47 | Mana [...] feoil bruithi .i. manducando .i. o thomuilt | 47 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.48 | [...] .i. leth .i. midbae .i. graine. | 48 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.49 | Midbae di- .i. leth [...]no lethuagud fobith in torainn bis iter indala ben[...] | 49 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.50 | Mann .i. uingi ut dicitur .uii. manna oir forloisce. | 50 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.51 | Mo .i. mo ch ut dicitur do luid fer Mumhan hi crich connacht is forsin cuairt (.i. inmbeced ł mecet) sin do- ro chuala fer muman ingodra insin caillid iter ui neill ⁊ luigniu. foidis fer muman. nomen mac becain dus cia romboth inni. do luid mo fis. cia fairnicc ol fir muman. cuilenn comdoin coll cona dib dur fersatt mol muil. uas boin blosar[...] | 51 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.52 | Meichem .i. ga llbrecht ut dicitur di meichem [...]rad. | 52 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.53 | Mestech .i. cuntabartach. | 53 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.54 | Mirinn .i. gae ut est finn dergaither muirne mblith. | 54 | fol. 15vb | concord. | |
| D3.55 | Mesi .i. tualaing ut est is mesi ri caisil cip maigin ma tuc a cas. (.i. atros-) | 55 | fol. 15vb | concord. |