Early Irish Glossaries Database


Manuscript images are available from the Irish Script on Screen (ISOS) website. Clicking on the manuscript image gives access to higher quality images for those already registered with ISOS.

Page of 5.
Next page
entries per page.
RefTextMS ref§Print ref 
Loman.1 Lomhon .i. luamain bis fuirre; no lu .i. bec in manu. p. 76a622.13concord.
Loman.2 Leim .i. -eim .i. lúud séim é p. 76a622.14concord.
Loman.3 Lesg .i. leis a aisc, no quasi losg .i. bacach. p. 76a622.15concord.
Loman.4 Lenn .i. lée find .i. lóe find, ⁊ ainm do brut find. p. 76a622.16concord.
Loman.5 Loscuirn .i. la hos í, ar is os in buaball ara mbi; no la huais í. p. 76a622.17concord.
Loman.6 Lorg .i. lui-airg .i. laich hi; no lar-ric. p. 76a622.18concord.
Loman.7 Lurga .i. le urgabail in cuirp .i. a togbail. p. 76a622.19concord.
Loman.8 Lobar, quasi lebor, a lepra latine. p. 76a622.20concord.
Loman.9 Lepaid .i. faídh nech p. 76a622.21concord.
Loman.10 Lite .i. lot-te .i. lotan ar tige í ⁊ tess indti. p. 76a622.22concord.
Loman.11 Leco .i. le co .i. co cluais. p. 76a622.23aconcord.
Loman.12 Leine .i. leínis latine, no lin í p. 76a622.23bconcord.
Loman.13 Loscad .i. soadh cuige conid losg é de .i. bacach; no quasi lesgugud nech é p. 76a622.24concord.
Loman.14 Long .i. saxanberla sin .i. lang .i. gac fada uile, ⁊ inde long dicitur. p. 76a622.25concord.
Loman.15 Luachair .i. liuch in úir imbi. p. 76a622.26aconcord.
Loman.16 Letrad, quasi latratio; no lethar-soad .i. soud in lethair é p. 76a622.26b-27concord.
Loman.17 Lon .i. báoth p. 76a622.27concord.
Loman.18 Letir .i. tirim a leathfliuch a leat aile. p. 76a622.28concord.
Loman.19 Lotar a mbi braichlis .i. tinol ar tinol na lennann cuici, ut dicitur. lotar (.i. comtinol) na fuair iar ndib rigaib rath. p. 76a622.29-30concord.
Loman.20 Lon .i. torc. (.i. craide) p. 76a622.31aconcord.
Loman.21 Lon .i. báoth p. 76a622.31bconcord.
Loman.22 Lorg: lorcon enim grece auidus deuorator; .l. lorc didiu angbaidh ł laind fordiuglantaid; ł lagin a laginis, lagon graece asta .i. .l. dogairdis do o trib anmannuib .i. domnaind, galeoin, lagin; galeoin roaltsat labraid fora longas. IT galeoin autem batar iar naimsir icobuir ailella maic rosa a mbrathar for tain bo cuailgne; unde dicitur. xxx. c. na ngaleon; ⁊ nidat gailenga, ar us cian már re cormac galeng roferad tain bo cuailnge.
p. 76b
p. 76a622.32-37concord.
Loman.23 Mullach .i. mul-óach .i. cluasach. p. 76b622.38concord.
Loman.24 Mala .i. moo a lloig oldas int édan. p. 76b623.1concord.
Loman.25 Mallann .i. na malach; ł fainde oldas in mala féin. p. 76b623.2concord.
Loman.26 Muad mullaig .i. medon in mullaig p. 76b623.3concord.
Loman.27 Mell .i. milliud e, ł millti p. 76b623.4concord.
Loman.28 Muine .i. a muinio .i. daingnigim. p. 76b623.5concord.
Loman.29 Mesan .i. aon as mesa do conaib é. p. 76b623.6concord.
Loman.30 Molt .i. a folt ł a ailt ł a sult .i. a féth. p. 76b623.7concord.
Loman.31 Méth .i. a féth. p. 76b623.8aconcord.
Loman.32 Maoth .i. mo cis meth. p. 76b623.8bconcord.
Loman.33 Maotal .i. maot ⁊ fuil. p. 76b623.9concord.
Loman.34 Más .i. a fás, ł mo tig as. p. 76b623.10concord.
Loman.35 Mennat .i. mian-ait .i. ait is míanach la cach. p. 76b623.11concord.
Loman.36 Midach .i. do eachaib é, ł maith-ech. p. 76b623.12concord.
Loman.37 Muindter .i. muin-toir .i. maine toirit do nech. p. 76b623.13concord.
Loman.38 Mias .i. is fois í. p. 76b623.14aconcord.
Loman.39 Mecon .i. mo cinis as. p. 76b623.14bconcord.
Loman.40 Meng .i. mi-engna í .i. drochenigh p. 76b623.15concord.
Loman.41 Mong .i. mo a hong .i. a fochaide .i. maíle ł léithi ł cudum fora . p. 76b623.16concord.
Loman.42 Mang .i. mo is eng; ⁊ inde dicitur luaiti mang ina a mathair .i. derb. p. 76b623.17concord.
Loman.43 Muit quasi mútus .i. amlabar p. 76b623.18concord.
Loman.44 Maide .i. mo a faide oldas a letfad, ł mo uait é p. 76b623.19concord.
Loman.45 Moit .i. -ait. p. 76b623.20aconcord.
Loman.46 Miscais .i. mo is cais í .i. casus tuitim; ł sgis neich oca deicsin.
p. 76c
p. 76b623.20b-21concord.
Loman.47 Mun quasi mo is aon; ł quasi min a uerbo mingo latine. p. 76c623.22concord.
Loman.48 Mir quasi mur a nomine mursum latine p. 76c623.23concord.
Loman.49 Mart quasi mortus .i. marb. p. 76c623.24concord.
Loman.50 Mant .i. a saint bídh. p. 76c623.25concord.
Page of 5.
Next page
entries per page.