| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| Loman.1 |
Lomhon .i. luamain bis fuirre; no lu .i. bec in manu.
|
| 622.13 | p. 76a | concord. |
| Loman.2 |
Leim .i. lú-eim .i. lúud séim é
|
| 622.14 | p. 76a | concord. |
| Loman.3 |
Lesg .i. leis a aisc, no quasi losg .i. bacach.
|
| 622.15 | p. 76a | concord. |
| Loman.4 |
Lenn .i. lée find .i. lóe find, ⁊ ainm do brut find.
|
| 622.16 | p. 76a | concord. |
| Loman.5 |
Loscuirn .i. la hos í, ar is os in buaball ara mbi; no la huais í.
|
| 622.17 | p. 76a | concord. |
| Loman.6 |
Lorg .i. lui-airg .i. laich hi; no lar-ric.
|
| 622.18 | p. 76a | concord. |
| Loman.7 |
Lurga .i. le urgabail in cuirp .i. a togbail.
|
| 622.19 | p. 76a | concord. |
| Loman.8 |
Lobar, quasi lebor, a lepra latine.
|
| 622.20 | p. 76a | concord. |
| Loman.9 |
Lepaid .i. faídh nech lé
|
| 622.21 | p. 76a | concord. |
| Loman.10 |
Lite .i. lot-te .i. lotan ar tige í ⁊ tess indti.
|
| 622.22 | p. 76a | concord. |
| Loman.11 |
Leco .i. le co hó .i. co cluais.
|
| 622.23a | p. 76a | concord. |
| Loman.12 |
Leine .i. leínis latine, no lin í
|
| 622.23b | p. 76a | concord. |
| Loman.13 |
Loscad .i. soadh cuige conid losg é de .i. bacach; no quasi lesgugud nech é
|
| 622.24 | p. 76a | concord. |
| Loman.14 |
Long .i. saxanberla sin .i. lang .i. gac fada uile, ⁊ inde long dicitur.
|
| 622.25 | p. 76a | concord. |
| Loman.15 |
Luachair .i. liuch in úir imbi.
|
| 622.26a | p. 76a | concord. |
| Loman.16 |
Letrad, quasi latratio; no lethar-soad .i. soud in lethair é
|
| 622.26b-27 | p. 76a | concord. |
| Loman.17 |
Lon .i. báoth
|
| 622.27 | p. 76a | concord. |
| Loman.18 |
Letir .i. tirim a leath ⁊ fliuch a leat aile.
|
| 622.28 | p. 76a | concord. |
| Loman.19 |
Lotar a mbi braichlis .i. tinol ar tinol na lennann cuici, ut dicitur. lotar (.i. comtinol) na fuair iar ndib rigaib rath.
|
| 622.29-30 | p. 76a | concord. |
| Loman.20 |
Lon .i. torc. (.i. craide)
|
| 622.31a | p. 76a | concord. |
| Loman.21 |
Lon .i. báoth
|
| 622.31b | p. 76a | concord. |
| Loman.22 |
Lorg: lorcon enim grece auidus deuorator; .l. lorc didiu angbaidh ł laind fordiuglantaid; ł lagin a laginis, lagon graece asta .i. .l. dogairdis do o trib anmannuib .i. domnaind, galeoin, lagin; galeoin roaltsat labraid fora longas. IT galeoin autem batar iar naimsir icobuir ailella maic rosa a mbrathar for tain bo cuailgne; unde dicitur. xxx. c. na ngaleon; ⁊ nidat gailenga, ar us cian már re cormac galeng roferad tain bo cuailnge. p. 76b
|
| 622.32-37 | p. 76a | concord. |
| Loman.23 |
Mullach .i. mul-óach .i. cluasach.
|
| 622.38 | p. 76b | concord. |
| Loman.24 |
Mala .i. moo a lloig oldas int édan.
|
| 623.1 | p. 76b | concord. |
| Loman.25 |
Mallann .i. na malach; ł fainde oldas in mala féin.
|
| 623.2 | p. 76b | concord. |
| Loman.26 |
Muad mullaig .i. medon in mullaig
|
| 623.3 | p. 76b | concord. |
| Loman.27 |
Mell .i. milliud e, ł millti
|
| 623.4 | p. 76b | concord. |
| Loman.28 |
Muine .i. a muinio .i. daingnigim.
|
| 623.5 | p. 76b | concord. |
| Loman.29 |
Mesan .i. aon as mesa do conaib é.
|
| 623.6 | p. 76b | concord. |
| Loman.30 |
Molt .i. mó a folt ł a ailt ł a sult .i. a féth.
|
| 623.7 | p. 76b | concord. |
| Loman.31 |
Méth .i. mó a féth.
|
| 623.8a | p. 76b | concord. |
| Loman.32 |
Maoth .i. mo cis meth.
|
| 623.8b | p. 76b | concord. |
| Loman.33 |
Maotal .i. maot ⁊ fuil.
|
| 623.9 | p. 76b | concord. |
| Loman.34 |
Más .i. mó a fás, ł mo tig as.
|
| 623.10 | p. 76b | concord. |
| Loman.35 |
Mennat .i. mian-ait .i. ait is míanach la cach.
|
| 623.11 | p. 76b | concord. |
| Loman.36 |
Midach .i. mó do eachaib é, ł maith-ech.
|
| 623.12 | p. 76b | concord. |
| Loman.37 |
Muindter .i. muin-toir .i. maine toirit do nech.
|
| 623.13 | p. 76b | concord. |
| Loman.38 |
Mias .i. mó is fois í.
|
| 623.14a | p. 76b | concord. |
| Loman.39 |
Mecon .i. mo cinis as.
|
| 623.14b | p. 76b | concord. |
| Loman.40 |
Meng .i. mi-engna í .i. drochenigh
|
| 623.15 | p. 76b | concord. |
| Loman.41 |
Mong .i. mo a hong .i. a fochaide .i. maíle ł léithi ł cudum fora tí.
|
| 623.16 | p. 76b | concord. |
| Loman.42 |
Mang .i. mo is eng; ⁊ inde dicitur luaiti mang ina a mathair .i. derb.
|
| 623.17 | p. 76b | concord. |
| Loman.43 |
Muit quasi mútus .i. amlabar
|
| 623.18 | p. 76b | concord. |
| Loman.44 |
Maide .i. mo a faide oldas a letfad, ł mo uait é
|
| 623.19 | p. 76b | concord. |
| Loman.45 |
Moit .i. mí-ait.
|
| 623.20a | p. 76b | concord. |
| Loman.46 |
Miscais .i. mo is cais í .i. casus tuitim; ł mó sgis neich oca deicsin. p. 76c
|
| 623.20b-21 | p. 76b | concord. |
| Loman.47 |
Mun quasi mo is aon; ł quasi min a uerbo mingo latine.
|
| 623.22 | p. 76c | concord. |
| Loman.48 |
Mir quasi mur a nomine mursum latine
|
| 623.23 | p. 76c | concord. |
| Loman.49 |
Mart quasi mortus .i. marb.
|
| 623.24 | p. 76c | concord. |
| Loman.50 |
Mant .i. mó a saint bídh.
|
| 623.25 | p. 76c | concord. |