Loman

Version Loman = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 76a–79c.

235 entries. Page of 5.
entries per page.
RefText§Print refMS 
Loman.102 Omna .i. fuamna .i. morfuaim gaithe fria. 624.30bp. 77bconcord.
Loman.103 Onna .i. baoth. 624.31ap. 77bconcord.
Loman.104 Onmit .i. muit onda .i. amlabur ⁊ baoth. 624.31bp. 77bconcord.
Loman.105 Orda .i. ard .i. calma, ⁊ inde ordlach dicitur. 624.32p. 77bconcord.
Loman.106 Oscar .i. cur dar ess. 624.33ap. 77bconcord.
Loman.107 Oscar .i. leim. 624.33bp. 77bconcord.
Loman.108 Osar .i. fer is ó. 624.33cp. 77bconcord.
Loman.109 Otrach a trachtu. 624.33dp. 77bconcord.
Loman.110 Otan .i. uaid rucad a fot. 624.34p. 77bconcord.
Loman.111 Othrus quasi fo-toir-uais .i. a toir fo uaisle. 624.35ap. 77bconcord.
Loman.112 Osnad .i. on snuad .i. snim. 624.35bp. 77bconcord.
Loman.113 Óin .i. o inde tic do neoch. 624.36p. 77bconcord.
Loman.114 Oifrenn .i. ondi as ofero .i. edbairt cuirp crist. 624.37ap. 77bconcord.
Loman.115 Ongad id est ab ungerito. p. 77c 624.37bp. 77bconcord.
Loman.116 Pit a puteo .i. on cuite dicitur put. 624.38p. 77cconcord.
Loman.117 Putrall .i. fait-trall, id est faitbed do traillib hi; ł pedar-sill .i. ar silliud for pedar apstal. 624.39p. 77cconcord.
Loman.118 Pait quasi fu-ait .i. ait fuail, ⁊ dichned derid uil ann. 625.1p. 77cconcord.
Loman.119 Pur quasi purus, ar derride in tige hi-sin 625.2p. 77cconcord.
Loman.120 Purgadoir ar purgad pecatum. 625.3p. 77cconcord.
Loman.121 Pundann quasi bun-find .i. bun aice, ⁊ ind í budein; no ben-de-ind .i. a barr benar de. 625.4p. 77cconcord.
Loman.122 Pellecc .i. bel-ecc .i. eccda ina bel; no pell-set .i. set ⁊ a pellis impi .i. a croicenn. 625.6p. 77cconcord.
Loman.123 Peist quasi beistis .i. teidm 625.7p. 77cconcord.
Loman.124 Pistal .i. bis-toll .i. toll bis indte. 625.8p. 77cconcord.
Loman.125 Partcuine .i. partem canis; ł a part gontair í; ł a partu commuine. 625.9p. 77cconcord.
Loman.126 Pullo quasi bullo .i. a uerbó buillio .i. bolgaigim. 625.10p. 77cconcord.
Loman.127 Ponc .i. a puncto latine. 625.11p. 77cconcord.
Loman.128 Pláe .i. ainm inaid réidh, a platea .i. on faitche 625.12p. 77cconcord.
Loman.129 Plutad .i. brisiud .i. a plutone .i. pluton .i. gaba ifrind. 625.13p. 77cconcord.
Loman.130 Poll quasi toll, cendfochrus tosaig uil ann. 625.14p. 77cconcord.
Loman.131 Pinginn quasi pan-ung .i. pars in unctio; ł benn-ing .i. a ningnais a benn ata .i. cruinn. 625.15-16p. 77cconcord.
Loman.132 Poll .i. a paulo latine. p. 78a 625.16p. 77cconcord.
Loman.133 Rer r .i. lon .i. baoth, ut est : uindsi cugat in gillgugan, mac rergugain (.i. mac l.) bid gac mait agut ara cindgucan, a cenngucain .i. a cind gegain. 625.17-18p. 78aconcord.
Loman.134 Raibced cethra .i. robeicedh; beiced didiu .i. bo-gut (.i. gut bo) 625.18-19p. 78aconcord.
Loman.135 Rind i crand, ar us do rind sceine donither. 625.20ap. 78aconcord.
Loman.136 Renna .i. re-nua, id est gac re i tecuid, ar ni do gres adcither acht anaill i lloanaill i naidche 625.20b-21p. 78aconcord.
Loman.137 Rota (.i. uisce)rotan .i. on dergi asberar, ar us rot gac nderg. 625.22p. 78aconcord.
Loman.138 Ruis .i. agaid. 625.23ap. 78aconcord.
Loman.139 Rosir quasi risir a risu .i. on gaire 625.23bp. 78aconcord.
Loman.140 Ruice .i. náire; ł ruice .i. ruad-ceo, ł ruitige. 625.24ap. 78aconcord.
Loman.141 Rait on rota a mbi a hinas. 625.24bp. 78aconcord.
Loman.142 Roga quasi toga, ut dicitur, toga de rannuibcumal senorba laisin saor la sindser). 625.25-6p. 78aconcord.
Loman.143 Remor .i. ro-mor; ł reim-aire, ar is aire a imarcraid. 625.27p. 78aconcord.
Loman.144 Ron .i. on rosnam doni asberar de. 625.28ap. 78aconcord.
Loman.145 Ronna quasi sron-unna .i. tunna srona, quia est unna .i. tonn. 625.28b-29p. 78aconcord.
Loman.146 Riasc .i. ro-uisce, ł re-uisce, ł eisc riam. 625.30p. 78aconcord.
Loman.147 Rath .i. baile, on rathes asberar. 625.31p. 78aconcord.
Loman.148 Rind sceine .i. ro-ind .i. ind gac barr. 625.32p. 78aconcord.
Loman.149 Rod .i. ro-fada teit tar techta, ⁊ inde dicitur echrod. 625.33p. 78aconcord.
Loman.150 Rastall .i. ris talmuin benas; uel quasi trastall .i. tris-toll bis a cos 625.34ap. 78aconcord.
Loman.151 Rosc ⁊ ros .i. on ro-aisced bis orra asberar. 625.34b-35p. 78aconcord.
235 entries. Page of 5.
entries per page.