| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| YAdd.351 |
Clu a nomine Clío i.e. fama
|
YAdd | 351 | col. 26 | concord. |
| YAdd.352 |
Cleirech a clericus i.e. electus.
|
YAdd | 352 | col. 26 | concord. |
| YAdd.353 |
Cuad a cuas i.e. uacus
|
YAdd | 353 | col. 26 | concord. |
| YAdd.354 |
Calpda .i. cal-poda i.e. bonus pes ł pedess.
|
YAdd | 354 | col. 26 | concord. |
| YAdd.355 |
Condud quasi cannud a uerbo candeo .i. caleo.
|
YAdd | 355 | col. 26 | concord. |
| YAdd.356 |
Clas grece claisin .i. diuisio.
|
YAdd | 356 | col. 26 | concord. |
| YAdd.357 |
Cac a nomine cacon .i. malum ł dolum.
|
YAdd | 357 | col. 26 | concord. |
| YAdd.358 |
Comad a uerbo comedo.
|
YAdd | 358 | col. 26 | concord. |
| YAdd.359 |
Clar a nomine clarna i.e. mensa.
|
YAdd | 359 | col. 26 | concord. |
| YAdd.360 |
Currich a curribus .i. fich carpait.
|
YAdd | 360 | col. 26 | concord. |
| YAdd.361 |
Caire ainsic .i. an-aisic .i. iarsinni aisices a dliged do gach æ. no an-scuithe .i. neamscuithe .i. gan toichned dogres.
|
YAdd | 361 | col. 26 | concord. |
| YAdd.362 |
Coach .i. ruathur, ut est coach Diarmada ⁊ rl.
|
YAdd | 362 | col. 26 | concord. |
| YAdd.363 |
Coimgne .i. coimegna .i. geana na n-eolach .i. fis cech righ rogabh a comaimsir fria araile.
|
YAdd | 363 | col. 26 | concord. |
| YAdd.364 |
Cai .i. conair.
|
YAdd | 364 | col. 26 | concord. |
| YAdd.365 |
Cai .i. tech, unde dicitur cerdcha .i. tech cerda.
|
YAdd | 365 | col. 26 | concord. |
| YAdd.366 |
Crescai .i. tech cumang.
|
YAdd | 366 | col. 26 | concord. |
| YAdd.367 |
Culmaire .i. saor denma carpait.
|
YAdd | 367 | col. 26 | concord. |
| YAdd.368 |
Cobthach .i. fer dliges fiacha.
|
YAdd | 368 | col. 26 | concord. |
| YAdd.369 |
Cro .i. bas, ut dixit Corbmac nirbo flaith col. 27 im cri com cro.
|
YAdd | 369 | col. 26 | concord. |
| YAdd.370 |
Caincell a cancella .i. cliath.
|
YAdd | 370 | col. 27 | concord. |
| YAdd.371 |
Crandcaingell .i. crann-cliath andsin .i. cliath isin crann eter laocha ⁊ cleircu fo chosmailes rombui fial Tempuill, ar is cliat a ainm cona fochra claraid, ut dicitar crocangel .i. cro-cliat.
|
YAdd | 371 | col. 27 | concord. |
| YAdd.372 |
Cendaite .i. cend-laite .i. laithe cinsnaid in duine.
|
YAdd | 372 | col. 27 | concord. |
| YAdd.373 |
Celt .i. ueistis .i. edach. decelt .i. brat ⁊ leine.
|
YAdd | 373 | col. 27 | concord. |
| YAdd.374 |
Cuif .i. tulcuba.
|
YAdd | 374 | col. 27 | concord. |
| YAdd.375 |
Cam .i. comland.
|
YAdd | 375 | col. 27 | concord. |
| YAdd.376 |
Caimpar .i. comlainntec.
|
YAdd | 376 | col. 27 | concord. |
| YAdd.377 |
Cochme .i. ballan.
|
YAdd | 377 | col. 27 | concord. |
| YAdd.378 |
Cochmine i. ballain becca.
|
YAdd | 378 | col. 27 | concord. |
| YAdd.379 |
Caubar .i. cu-bearr .i. err iach.
|
YAdd | 379 | col. 27 | concord. |
| YAdd.380 |
Carr .i. gai. diceltair .i. crand gai cen iarn fair.
|
YAdd | 380 | col. 27 | concord. |
| YAdd.381 |
Cerb .i. argad.
|
YAdd | 381 | col. 27 | concord. |
| YAdd.382 |
Cuach naidm .i. tuag-dunad
|
YAdd | 382 | col. 27 | concord. |
| YAdd.383 |
Cuinsi .i. drech, ut dicitur cid cnedach a cuinsi cucht.
|
YAdd | 383 | col. 27 | concord. |
| YAdd.384 |
Cera .i. in Dagdæ.
|
YAdd | 384 | col. 27 | concord. |
| YAdd.385 |
Coibchi .i. cendach, ut dicitur Tulach na coibche a .i. n-Aonach Tailten.
|
YAdd | 385 | col. 27 | concord. |
| YAdd.386 |
Cruith .i. cailg no glic no crodæ, ut est A Mail duin, in adberaind frit a ruin, frim odrubairt cailg co cruith, rodamair dula for buith.
|
YAdd | 386 | col. 27 | concord. |
| YAdd.387 |
Cuindfiuch .i. fas .i. cuinnfiuch ni co cetchura.
|
YAdd | 387 | col. 27 | concord. |
| YAdd.388 |
Cuig .i. comuirrle ut alius dixit.
|
YAdd | 388 | col. 27 | concord. |
| YAdd.389 |
Caillech quasi cail-nech, no caol a luach .i. screpul. no caillech .i. cail comet ⁊ de caillig cométa tige as nomen.
|
YAdd | 389 | col. 27 | concord. |
| YAdd.390 |
Cathloc didiu ab eo quod est uniuersalis .i. catolica ( .i. coitcenn).
|
YAdd | 390 | col. 27 | concord. |
| YAdd.391 |
Caisil .i. cis-ail .i. ail chísa .i. cis dobertha oo feraib Erenn cossin luc sin.
|
YAdd | 391 | col. 27 | concord. |
| YAdd.392 |
Creitir .i. sithal no ardig no tulchuba, ut est dodaile fim a crethir.
|
YAdd | 392 | col. 27 | concord. |
| YAdd.393 |
Cánóin, ar is cain inn udcain.
|
YAdd | 393 | col. 27 | concord. |
| YAdd.394 |
Cacaid .i. comadas, ut dicitur Ciaran Buain guirt riasiu dob abaidh, cair in cagaid, a ri rind. is in longad riana trat in blat do choll o bi finn.
|
YAdd | 394 | col. 27 | concord. |
| YAdd.395 |
Cuirethar .i. cuire-athar .i. atair col. 28 cuire.
|
YAdd | 395 | col. 27 | concord. |
| YAdd.396 |
Cruimther .i. cro-imbi-ter .i. cro og a mainib ⁊ cro ima imrad ⁊ cro ima bretir ⁊ ima gnim.
|
YAdd | 396 | col. 28 | concord. |
| YAdd.397 |
Cermnas .i. breg ⁊ togais, quasi Cermain-fis .i. fis ⁊ dan Cermain lais, unde dicitur isin Gaire Echach mo thri findne fomgellsad. im ailt nEochach ailcedail gaire. dia loifind form sging scaoilter pain la pugin puncern la siail cen nac cermnas la da muic midísen goss geisen cen os mesed conach ina biu baa, et reliqua.
|
YAdd | 397 | col. 28 | concord. |
| YAdd.398 |
Cerball .i. cirre bel. cerball didiu, cer .i. cuir, bell ondi is bellum .i. cath. cerbull .i. cur catach, unde poeta dicitur Sithbe Cerbull for a chuairt, nibtar derbmail a di doit, focer Cormac, mor in bet, nai ficit cet co ba coic.
|
YAdd | 398 | col. 28 | concord. |
| YAdd.399 |
Coire .i. coi uire .i. ur cach n-om .i. gach n-indlighed.
|
YAdd | 399 | col. 28 | concord. |
| YAdd.400 |
Conle .i. coblige
|
YAdd | 400 | col. 28 | concord. |