Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM¹ (main text) | OM² | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM1.597 §2 | Fí | OM2.90 | Fu | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.94 §2 | Fi | ||
| OM1.598 §2 | Fidba | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.95 §2 | Fidbae | |||
| OM1.599 §2 | Fés | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.121 §2 | Fess | |||
| OM1.600 §2 | Fuinced | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.96 §2 | Fuinched | |||
| OM1.601 §2 | Faol | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.123 §1 | Faol | |||
| OM1.602 §2 | Fail | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.122 §1 | Fail | |||
| OM1.603 §1 | Gabat | OM2.129 | Gabat | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.143 §2 | Gabat | ||
| OM1.604 §1 | Gabuth | OM2.130 | Gabuth | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.144 §2 | Gabut | ||
| OM1.605 §1 | Gabar | OM2.131 | Gabhar | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.145 §2 | gabar | ||
| OM1.606 §1 | Gabruan | OM2.132 | Gabron | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.146 §2 | Gabran | ||
| OM1.607 §1 | Gæ | OM2.133 | Gæ | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.608 §1 | Gat | OM2.135 | Gathæ | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.609 §1 | Gattæ | OM2.135 | Gathæ | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.610 §1 | Gae | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.157 §2 | Gæ | |||
| OM1.611 §1 | Gath | OM2.136 | Gaoth | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.612 §1 | Gafann | OM2.137 | Gaffa | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.613 §1 | Gaphann | OM2.137 | Gaffa | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.614 §1 | Gal | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.158 §2 | gal | |||
| OM1.615 §1 | Gaim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.616 §1 | Gand | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.617 §1 | Gnath | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.618 §1 | Gairi | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.152 §1 | Gari | |||
| OM1.619 §1 | Gaire | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.620 §1 | Garb | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.621 §1 | Garg | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.622 §1 | Graticum | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.623 §1 | Grafand | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.624 §1 | Graiff | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.625 §1 | Graig | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.626 §1 | Graibre | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.627 §1 | Gair | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.152 §1 | Gari | |||
| OM1.628 §1 | Grann | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.629 §1 | Gart | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.10 §2 | Gart | |||
| OM1.630 §1 | Grain | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.631 §1 | Gaisced | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.632.1 §1 | Ged ⁊ gess | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.632.2 §1 | Gel | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.147 §1 | Gel | |||
| OM1.633 §1 | Gell ⁊ geill | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.12 §2 | Gell | |||
| OM1.634 §1 | Gelid. | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.13 §2 | Geilit | |||
| OM1.635 §1 | Gleu | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.14 §2 | Gleo | |||
| OM1.636 §1 | Glend | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.15 §2 | Glenn | |||
| OM1.637 §1 | Gless | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.638 §1 | Genair | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.16 §2 | Geinar | |||
| OM1.639 §1 | Genmnaide | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.17 §2 | Genmnaid | |||
| OM1.640 §1 | Genit glinde | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.18 §2 | Genit glinde | |||
| OM1.641 §1 | Ger ⁊ gere | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.642 §1 | Gerait | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.643 §1 | Grell | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.644 §1 | Grellach | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.645 §1 | Grenn | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||