Downloads
Beta version: Proofing of manuscript transcriptions is still in progress.
You can download TEI-encoded XML files for each glossary version below (see Abbreviations page for details). All files < 200 KB. Longest versions marked in bold.
These files may be used for the purpose of private study only and may not be duplicated in any media, electronic or otherwise, without express permission. Any use of the text should be appropriately acknowledged.
| Sanas Cormaic (longer version) | Y | H1a | H1b | K |
|---|---|---|---|---|
| Sanas Cormaic (shorter version) | B | L | La | M |
| Dúil Dromma Cetta | D¹ | D² | D³ | D⁴ |
| O’Mulconry’s Glossary | OM¹ | OM² | OM³ | OM⁴ |
| Loman/Irsan | Loman | Irsan | ||
Also available:
- XML schema file (RELAX NG, 301 KB).
- Transcription notes (PDF file, 68 KB): Documentation for transcription style and mark-up.
A copy of these files will also, in due course, be deposited with the University of Cambridge’s institutional repository, DSpace@Cambridge.
Several of the older editions (see Bibliography) are available to download from archive.org.