Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
H¹a (main text) | B | H¹b | K | L | La | M | Y | Loman | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H1a.551 | fraigh | B.383 | Fraig | H1b.634 | fraigh | K.616 | fraicch | [L] | [La] | M.376 | Fraig | Y.608 | Fraig | [Loman] | |||
H1a.552 | folassa | B.384 | Folasai | H1b.635 | folassa | K.617 | folussa | [L] | [La] | M.377 | Folassai | Y.609 | Folassa | [Loman] | |||
H1a.553 | fuidir | B.385 | Fuithir | H1b.636 | fuidir | K.618 | fuidhir | [L] | [La] | M.378 | Fuithir | Y.610 | Fuidir | [Loman] | |||
H1a.554 | fasach | B.386 | Fasach | H1b.637 | fasach | K.619 | fasac ł faisech | [L] | [La] | M.379 | Fassach | Y.611 | Fasach | [Loman] | |||
H1a.555 | fern | B.387 | Fiern | H1b.638 | fern | K.620 | fern | [L] | [La] | M.380 | feirnn | [Y] | [Loman] | ||||
H1a.556 | fiacail | [B] | H1b.639 | fiacail | K.621 | fiacail | [L] | [La] | [M] | YAdd.613 YAdd | Fiacail | [Loman] | |||||
H1a.557 | fighe | [B] | H1b.640 | fighe | K.622 | fighe | [L] | [La] | [M] | YAdd.614 YAdd | Fighe | [Loman] | |||||
H1a.558 | folach | [B] | H1b.641 | folach | K.623 | folac | [L] | [La] | [M] | [Y] | [Loman] | ||||||
H1a.559 | foalt | [B] | H1b.642 | folt | K.624 | folt | [L] | [La] | [M] | YAdd.616 YAdd | Folt | [Loman] | |||||
H1a.560 | fidh | [B] | H1b.643 | fidh | K.625 | fidh | [L] | [La] | [M] | YAdd.617 YAdd | Fidh | [Loman] | |||||
H1a.561 | ferg | [B] | H1b.644 | ferg | K.626 | ferg | [L] | [La] | [M] | YAdd.648 YAdd | Ferg | [Loman] | |||||
H1a.562 | fled | [B] | H1b.645 | fledh | K.627 | flead | [L] | [La] | [M] | YAdd.619 YAdd | Fled | [Loman] | |||||
H1a.563 | fot | [B] | H1b.646 | fod | K.628 | fot | [L] | [La] | [M] | YAdd.620 YAdd | Fot | [Loman] | |||||
H1a.564 | focal | [B] | H1b.647 | focal | K.629 | focal | [L] | [La] | [M] | YAdd.621 YAdd | Focal | [Loman] | |||||
H1a.565 | fer | [B] | H1b.648 | fer | K.630 | feur | [L] | [La] | [M] | YAdd.622 YAdd | Fer | [Loman] | |||||
H1a.566 | fascad | [B] | H1b.649 | fascud | K.631 | fascud | [L] | [La] | [M] | YAdd.623 YAdd | Fascud | [Loman] | |||||
H1a.567 | figell | [B] | H1b.650 | fighell | K.632 | figell | [L] | [La] | [M] | YAdd.624 YAdd | Fighell | [Loman] | |||||
H1a.568 | faigin | [B] | H1b.651 | faigin | K.633 | faigin | [L] | [La] | [M] | YAdd.625 YAdd | Faighin | [Loman] | |||||
H1a.569 | fele | [B] | H1b.652 | fele | K.634 | fele | [L] | [La] | [M] | YAdd.626 YAdd | Fele | [Loman] | |||||
H1a.570 | failid | [B] | H1b.653 | failid | K.635 | failid | [L] | [La] | [M] | YAdd.627 YAdd | Failid | [Loman] | |||||
H1a.571 | faithci | [B] | H1b.654 | faithchi | K.636 | faithche | [L] | [La] | [M] | YAdd.628 YAdd | Faithche | [Loman] | |||||
H1a.572 | fuine | [B] | H1b.655 | fuine | K.637 | fuine | [L] | [La] | [M] | YAdd.629 YAdd | Fuine | [Loman] | |||||
H1a.573 | fec | [B] | H1b.656 | fec | K.638 | fec | [L] | [La] | [M] | YAdd.630 YAdd | Fec | [Loman] | |||||
H1a.574 | fuat | [B] | H1b.657 | fuat | K.639 | fuath | [L] | [La] | [M] | YAdd.631 YAdd | Fuat | [Loman] | |||||
H1a.575 | Femin | B.378 | Femen | H1b.658 | Femen | K.640 | Femen | [L] | [La] | M.371 | Femen | YAdd.632 YAdd | Femen | [Loman] | |||
H1a.576 | fachell | [B] | H1b.659 | fachell | K.641 | fachell | [L] | [La] | [M] | [Y] | [Loman] | ||||||
H1a.577 | feall | [B] | H1b.660 | fell | K.642 | fell | [L] | [La] | [M] | YAdd.649 YAdd | Fell | [Loman] | |||||
H1a.578 | fogga | [B] | H1b.661 | fagha | K.643 | faga | [L] | [La] | [M] | YAdd.635 YAdd | Faga | [Loman] | |||||
H1a.579 | fi | [B] | H1b.662 | fi | K.644 | fi | [L] | [La] | [M] | YAdd.636 YAdd | Fi | [Loman] | |||||
H1a.580 | fochen | [B] | H1b.663 | fochen | K.645 | fochen | [L] | [La] | [M] | YAdd.637 YAdd | Fochen du tiachtain | [Loman] | |||||
H1a.581 | fert | [B] | H1b.664 | fert | K.646 | fert | [L] | [La] | [M] | YAdd.638 YAdd | Fert | [Loman] | |||||
H1a.582 | fior | [B] | H1b.665 | fír | K.647 | fír | [L] | [La] | [M] | YAdd.639 YAdd | Fir | [Loman] | |||||
H1a.583 | fedan | [B] | H1b.666 | fedan | K.648 | fedan | [L] | [La] | [M] | YAdd.640 YAdd | Fedan | [Loman] | |||||
H1a.584 | fiam | [B] | H1b.667 | fiam | K.649 | fiam | [L] | [La] | [M] | [Y] | [Loman] | ||||||
H1a.585 | fang | [B] | H1b.668 | fang | K.650 | fang | [L] | [La] | [M] | YAdd.642 YAdd | Fang | [Loman] | |||||
H1a.586 | fual | [B] | H1b.669 | fual | K.651 | fual | [L] | [La] | [M] | YAdd.643 YAdd | Fual | [Loman] | |||||
H1a.587 | fuil | [B] | H1b.670 | fuil | K.652 | fuil | [L] | [La] | [M] | YAdd.644 YAdd | Fuil | [Loman] | |||||
H1a.588 | fiadnaisi | [B] | H1b.671 | fiadnuse | K.653 | fiadnuse | [L] | [La] | [M] | YAdd.645 YAdd | Fiadnuise | [Loman] | |||||
H1a.589 | fiadmuin | [B] | H1b.672 | fiadmuin | K.654 | fiadmuin | [L] | [La] | [M] | YAdd.646 YAdd | Fiadmuin | [Loman] | |||||
H1a.590 | ferg | [B] | H1b.674 | ferg | K.656 | ferg | [L] | [La] | [M] | [Y] | [Loman] | ||||||
H1a.591 | fal | [B] | H1b.676 | fal | K.658 | fal | [L] | [La] | [M] | [Y] | [Loman] | ||||||
H1a.592 | fethal | [B] | H1b.695 | fethal | K.677 | feathal | [L] | [La] | [M] | YAdd.669 YAdd | Feuthal | [Loman] | |||||
H1a.593 | fał ocla | [B] | H1b.680 | fochla | K.662 | fochla | [L] | [La] | [M] | YAdd.654 YAdd | Fochla | [Loman] | |||||
H1a.594 | faitsi | [B] | H1b.681 | faitsi | K.663 | faitsi | [L] | [La] | [M] | YAdd.655 YAdd | Faitsi | [Loman] | |||||
H1a.595 | fochla | [B] | H1b.682 | fochla | K.664 | fochlæ | [L] | [La] | [M] | YAdd.656 YAdd | Fochla | [Loman] | |||||
H1a.596 | fiandachdach | [B] | H1b.683 | fiannachtac | K.665 | fiannachtach | [L] | [La] | [M] | YAdd.657 YAdd | Fiannachtach | [Loman] | |||||
H1a.597 | forbasach | [B] | H1b.684 | forbasach | K.666 | forbasach | [L] | [La] | [M] | YAdd.658 YAdd | Forbasach | [Loman] | |||||
H1a.598 | fothath | [B] | H1b.685 | fothath | K.667 | fothath | [L] | [La] | [M] | YAdd.659 YAdd | Fothach | [Loman] | |||||
H1a.599 | fichd | [B] | H1b.686 | ficht | K.668 | ficht | [L] | [La] | [M] | YAdd.660 YAdd | Ficht | [Loman] | |||||
H1a.600 | foi | [B] | H1b.687 | foi | K.669 | foi | [L] | [La] | [M] | [Y] | [Loman] |