Concordances

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

1300 entries. Page of 65.
← Previous page Next page→
entries per page.
Y (main text)BH¹aH¹bKLLaMLoman
Y.441 Dulbair B.300 Dulbair H1a.398 dulbair H1b.465 dulbair K.448 dulbair [L] [La] M.293 Dulbair [Loman]
Y.442 Dimsi B.301 Diúire H1a.399 dimse H1b.466 dimsi K.449 dimsi [L] [La] M.294 Dimse [Loman]
Y.443 Dona B.303 Dona H1a.400 dona H1b.467 dona K.450 dona [L] [La] M.296 Donæ [Loman]
Y.444 Dair-fine B.304 Dairfine H1a.401 Dairfine H1b.468 Dairfine K.451 Dairfhine [L] [La] M.297 Darḟine [Loman]
Y.445 Duar-fine [B] H1a.402 duarfine H1b.469 duarfine K.452 duarfine [L] [La] M.298 Duar [Loman]
Y.446 Diancecht B.305 Diancécht H1a.403 Diancecht H1b.470 Diancecht K.453 Diancecht [L] [La] M.299 Diancecht [Loman]
Y.447 Deach B.306 Deach H1a.448 deach H1b.524 deach K.507 deach [L] [La] M.300 Deach [Loman]
Y.448 Delidin B.307 Delind H1a.405 deilidin H1b.472 delidin K.455 delidhin [L] [La] M.301 Deledind [Loman]
Y.449 Deme B.295 Deme H1a.394 deme H1b.461 deme K.444 deime [L] [La] M.289 Deme [Loman]
Y.450 Doi-duine B.310 Doiduine H1a.407 doiduine H1b.474 doiduine K.457 doiduine [L] [La] M.303 Doeduine [Loman]
Y.451 Druchta Dea B.311 Drúchta dea H1a.408 druchta dea H1b.475 druchta dea K.458 druchta dea [L] [La] M.304 drucht [Loman]
YAdd.452 YAddDergnat [B] H1a.409 dergnat H1b.476 dergnat K.459 dergnat [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.453 YAddDercain [B] H1a.410 dercain H1b.477 dercain K.460 dercain [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.454 YAddDerb loma [B] [H¹a] [H¹b] [K] [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.455 YAddDiscir [B] H1a.412 discir H1b.479 discir K.462 discir [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.456 YAddDul [B] [H¹a] [H¹b] [K] [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.457 YAddDulebad [B] H1a.414 dulebad H1b.481 dulebad K.464 duleabadh [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.458 YAddDuairc [B] H1a.415 duairc H1b.482 duairc K.465 duairc [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.459 YAddDoss [B] [H¹a] [H¹b] [K] [L] [La] [M] [Loman]
YAdd.460 YAddDall [B] H1a.417 dall H1b.484 dall K.467 dall [L] [La] [M] [Loman]
1300 entries. Page of 65.
← Previous page Next page→
entries per page.

Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023) <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/concordances.php?main=9&cpFamily=sc&display=headwords&ref=&page=23&perPage=20> [accessed 20 May 2024]

Image: Sanas Cormaic in the Book of Uí Maine. By permission of the Royal Irish Academy © RIA. Image courtesy of Irish Script on Screen.