Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

Y (main text)		B		H¹a		H¹b		K		L	La	M		Loman
YAdd.561 YAdd	Elada	[B]		H1a.505	elaga	H1b.585	elada	K.569	elada	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.562 YAdd	Esnad	[B]		H1a.506	esnad	H1b.586	esnad	K.570	esnad	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.563 YAdd	Errach	[B]		H1a.507	errach	H1b.587	earrach	K.571	errach	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.564 YAdd	Esbicul	[B]		H1a.508	eispicuil	H1b.588	espicul	K.572	esbicul	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.565 YAdd	Escra	[B]		H1a.512	escra	H1b.593	escra	K.577	escra	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.566 YAdd	Esc	[B]		H1a.510	esc	H1b.590	esc	K.574	esc	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.567 YAdd	Ende	[B]		[H¹a]		H1b.591	ende	K.575	ende	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.568 YAdd	Escand	B.329	Escand	H1a.511	escand	H1b.592	escand	K.576	escand	[L]	[La]	M.322	Esconn	[Loman]
YAdd.569 YAdd	Escrae	[B]		H1a.512	escra	H1b.593	escra	K.577	escra	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.570 YAdd	Ee	[B]		[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.571 YAdd	Edon	[B]		H1a.514	edon	H1b.595	edon	K.579	edon	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.572 YAdd	Esca	[B]		H1a.515	esca	H1b.596	esca	K.580	esca	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.573 YAdd	Es	[B]		[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.574 YAdd	Emon	B.314	Emuin	H1a.451	emon	H1b.528	emon	K.582	emon	[L]	[La]	M.307	Emon	[Loman]
Y.575	Flaith	[B]		[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	[La]	[M]		[Loman]
Y.576	Fine	B.349	Fíne	H1a.521	fine	H1b.602	fine	K.584	fine	[L]	[La]	M.344	Fine	[Loman]
Y.577	Fin	B.350	Fín	H1a.522	fin	H1b.603	fin	K.585	fin	[L]	[La]	M.345	Fin	[Loman]
Y.578	Feirius	B.351	Ferius	H1a.523	feirius	H1b.604	feirius	K.586	feirius	[L]	[La]	M.346	Ferius	[Loman]
Y.579	Fim	B.352	Fín	H1a.611	fim	H1b.698	fim	K.660	fim	[L]	[La]	M.347	Fim	[Loman]
Y.580	Fell	[B]		H1a.577	feall	H1b.660	fell	K.642	fell	[L]	[La]	[M]		[Loman]