Loanwords in late Old English: A comparative study of the lexical impact of Norse and French in the transition from Old to Middle English